Life in Cape Town. Carnival or most likely preparation for a carnival. May 2015

 

Carnival or most likely preparation for a carnival.

https://www.youtube.com/watch?v=OkSAirWcqvY

How I love surprises! 

One day, Radu and I went for a walk in the centre of Cape Town, to the Company Gardens park. I have already told you about the history of this place, which is directly related to the birth of the city itself, and now I will also publish links to these stories.
I also told you that Cape Town loves to make unexpected and very pleasant surprises. And this time we were very lucky, it turned out that the annual carnival was to take place in the evening, and preparations were already in full swing in the Company Gardens.
Together with us, you can peep what we saw there. To this, I just have to add that African girls are very, very modest, and the fact that they let me photograph them is very lucky.

Карнавал,  чи швидше за все підготовка до карнавалу. Травень 2015

Як я люблю сюрпризи! Якось ми з Раду вирушили прогулятися до центру Кейптауна, а саме до парку Сади Компанії. Про історію цього місця, пов'язаного безпосередньо з народженням самого міста, я вам уже розповідала, а зараз ще й опублікую посилання на ці розповіді.
Ще я вам говорила про те, що Кейптаун любить робити несподівані та дуже приємні сюрпризи. І цього разу нам дуже пощастило, виявилося, що ввечері мав відбутися щорічний карнавал, і в Садах компанії вже велася підготовка.
Ви разом з нами зможете піддивитися, що ми там побачили. До цього мені тільки потрібно додати те, що африканські дівчата дуже, дуже скромні, і те, що вони дозволили мені їх фотографувати-це дуже великий успіх.