Tanzania. Zepha.

Zepha.

I promised to tell you about our local driver and guide named Zepha. I understand that his name is much more difficult to pronounce, but he said that we can call him that way.

It was easy and interesting for me to work with him, and it costs a lot. If you suddenly come across an inadequate driver or guide, then he can greatly complicate the work with clients. Unfortunately, this happens.
I told you that I had prepared very well for the tour and had already learned a lot about nature and animals in Tanzania, and I could only ask the necessary questions to Zepha and he answered them perfectly.
Once we started talking about how tasty the meat of wild animals is.

Zepha said that the meat of the huge Elan antelopes is considered the most delicious.

I saw these from far away on the road to Cape Point - the most southwestern tip of the Cape Peninsula. They are considered the largest antelopes in existence.

So Zepha said that when the hunt for antelope breaks off, he goes to his family and they hunt this particular antelope and hunt not with guns, but with the help of mines.

This story immediately created in my head images of men with spears on the hunt and it was very easy for me to imagine looking at Zepha!

And he continued his story and said that after they reached their goal on the hunt, the antelope meat is divided between family members and he brings it to the city and puts it in the refrigerator! Incredible - hunting with spears and keeping meat in the refrigerator.

I asked to visit him, next time, when I return to Tanzania, I really want to try Elan meat, and even more to attend the hunt!

 

Зефа.

Я обещала вам рассказать о нашем местном водителе и гиде по имени Зефа.   Я понимаю, что имя его намного сложнее в произношении, но он сказал, что мы можем его называть именно так. Мне было с ним легко и интересно работать, а это многого стоит. Если вдруг попадется неадекватный водитель или гид, то он может очень усложнить работу с клиентами. А такое случается к сожалению.

Я говорила вам о том, что очень хорошо приготовилась к туру и уже зала многое о природе и животных в Танзании и мне оставалось только задавать нужные вопросы Зефе и он прекрасно на них отвечал.

Как то мы разговорились о том, насколько вкусно мясо диких животных. Зефа сказал, что самым вкусным считается мясо огромных антилоп Элан. 

Я таких видела из далека по дороге на Кейп Поинт- самую юго западную оконечность Капского полуострова. Они считаются самыми крупными антилопами из всех существующих. 

Так вот Зефа рассказал, что когда отрывается охота на антилоп, он едет в свою семью и они охотятся именно на эту антилопу и охотятся не с ружьями а с помощью копей. 

Этот рассказ сразу создал у меня в голове образы мужчин с копьями на охоте и мне было очень легко это представить глядя на Зефу! А он продолжал свой рассказ и говорил о том, что после того, как они достигали своей цели на охоте, мясо антилопы делится между членами семьи и он привозит это в город и ставит его в холодильник! 

Невероятно- охота с копьями и хранение мяса в холодильнике. Я напросилась к нему в гости, на следующий раз, когда я снова вернусь в Танзанию- уж очень хочу попробовать мясо элана, а еще больше поприсутствовать на охоте!