Tanzania. Air Balloon Flight.

Balloon.

https://youtu.be/H8cw5xcSOcg
It was my first hot air balloon flight and I will remember the amazing experience of flying for a lifetime. In fact, I am a big coward and I am very afraid of heights and we will talk about this a little later.
But here I was at work and I needed to curb all my fears and pay attention to my clients.
In the evening we stopped at the most strange, in my opinion, lodge and I didn’t even remember its name. We arrived there late in the evening and it was dark everywhere. I thought they were saving on electricity, but it was explained to me that they don't use bright lights to avoid disturbing the animals.
We were raised in the morning at 4 o'clock in the morning and explained by the fact that we must take off before sunrise. While the balloons were preparing for takeoff, the sun had already risen.
What we saw was a real fairy tale - to fly over the awakening savanna, see how early animals get up and not disturb them with their presence, the ball flies quietly and smoothly.
In the photo, you can see what a lake looks like from above, filled with lazy hippos, which look like fish in an aquarium that wants to eat.
The feeling of a slow, inaudible balloon floating in the Tanzanian sky is worth living.
Upon landing, a surprise awaited us, although I already knew that everyone who lands in a balloon is greeted with champagne. This tradition has been preserved since the time when the first balloonists landed on the heads of frightened people and in order to soften their horror at what they saw, they were poured into a glass of champagne.
And we were waiting for a sumptuous breakfast served right in the middle of the bush.
And another little touch of African hospitality was the toilet with a view!

 

 

Воздушный шар.

Это был мой первый полет на воздушном шаре и я запомнила на всю жизнь потрясающее впечатление от полета. На самом деле - я большая трусиха и очень боюсь высоты и мы с вами еще поговорим еще об этом чуть позже. 

Но здесь я была на работе и мне нужно было обуздать все свои страхи и уделять внимание своим клиенткам.

С вечера мы остановились в самом странном, по моему, лодже и я даже не запомнила его название. Мы прибыли туда поздно вечером и везде было темно. Я подумала что они экономят на электричестве, но мне объяснили, что они не используют яркий свет, чтобы не беспокоить животных.

Нас подняли на утро в 4 часа утра и объяснили это тем, что мы должны взлететь до восхода солнца. Пока шары готовились к взлету солнце уже взошло. 

То, что мы увидели было настоящей сказкой - пролетать над просыпающейся саванной, видеть как рано встают животные и не беспокоить их своим присутствием, шар летит тихо и плавно.

 На фото вы разглядите как выглядит сверху озеро наполненное ленивыми бегемотами, которые похожи на рыбок в аквариуме, которые хотят есть. 

Ощущение медленного, неслышного парения шара в небе Танзании, стоит того, чтобы жить.

По приземлению нас ждал сюрприз, хотя я уже знала о том, что всех кто приземляется на воздушном шаре встречают шампанским. Эта традиция сохранилась еще с тех пор, когда первые воздухоплаватели приземлялись на головы напуганных людей и для того, что бы смягчить их ужас перед увиденным, им наливали по бокалу шампанского. 

А нас ждал роскошный завтрак, накрытый прямо посреди буша.

 И еще одним маленьким штрихом африканского гостеприимства был туалет с видом!