Tanzania. Ngoro Ngoro.

Ngoro Ngoro.

I always remembered the story of Greg's friends about an extraordinary place in the very center of the continent. They drove all over Africa by car. They talked about the fact that in the middle of the savanna there is a crater, where thousands of animals live in an amazing way.

Having learned that our route lies precisely in the crater Ngoro Ngoro, I completely dreamed.

I imagined the world - a closed ecosystem in which, like in a fairy tale, animals live and cannot go out into the outside world. I imagined the opportunity to see an unknown animal or plant.
And here we are in Ngoro Ngoro!

Yes, it is indeed a huge crater in diameter, but its walls are not high and, as it turned out, animals easily move through it during migrations. In the middle of the crater is Lake Manyara, home to thousands of pink flamingos.
And our hotel has become a second home for me. I love him so much! There they affectionately call me Tanti.
We were settled in different houses, before moving in, they told us about the precautions, that we ourselves should not leave the house.
But my clients complained of a headache and I decided to share my Panadol with them, although the rules prohibit guides from sharing medications with clients.
I left my bungalow and went to the girls. But my path was blocked by a family of elephants.

It was a complete surprise for me. Elephants grazed, breaking off trees right around the house of my charges! I had to quickly and very quietly return to my place and call the reception, passing the request to the staff.

It was a lesson for me to listen to the recommendations of the administration!

Нгоро Нгоро.

Я навсегда запомнила рассказ друзей Грега о необыкновенном месте в самом центре континента. Они проехали всю Африку на машине.

Они рассказывали  о том, что в посреди саванны есть кратер, где удивительным образом проживают тысячи животных. Я узнав  том, что наш маршрут лежит именно в кратер Нгоро Нгоро, я совсем размечталась. Представила себе мир - замкнутую экосистему, в которой, как в сказке живут животные и не могут выходить во внешний мир. Я воображала себе возможность увидеть никому неведомое животное или растение. 

И вот мы в Нгоро Нгоро! Да, это действительно огромного диаметра кратер, но стены его не высоки и как оказалось, животные легко передвигаются через него во время миграций. Посреди кратера находится озеро Маньяра на котором живут тысячи розовых фламинго. 

А наш отель- стал для меня вторым домом. Я его очень люблю! Меня там ласково называют Танти.

Нас расселили в разные домики, перед расселением рассказали о мерах предосторожности, о том, что самим нельзя покидать домик. 

Но мои клиентки пожаловались на головную боль и я решила поделиться с ними своим панадолом, хотя правила запрещают гидам делиться с клиентами медикаментами. 

Я вышла из своего бунгало и направилась к девушкам. Но мой путь преградила семейка слонов. Для меня это была полная неожиданность. Слоны паслись, обламывая деревья прямо вокруг домика моих подопечных! Мне пришлось быстренько и очень тихонько вернуться к себе и позвонить на ресепшин, передав просьбу персоналу. 

Это был урок для меня- слушать рекомендации администрации!

!