The First International Biennale of marine art "Marina 1996" Odessa, Ukraine

First International Biennale of marine art "Marina 1996"
1996 became a decisive year in the history of the Maritime Gallery, this year our First International Biennale Marina -96 took place. We held an exhibition at the concert and exhibition hall of the Marine Station. We were given the area for free, we only had to pay utility bills, security services and something else, I don’t remember now.
Having developed all the documents for the biennale, we worked with the sponsors. The main sponsor of the first Marina was the Marine Transport Bank. It was then that we met Igor Zgurov, who helped us with all his might.
Stands have already been built to accommodate the exhibition, many artists have remained to help hang up the paintings. Our friend Verunya Putnikova prepared sandwiches to reinforce the artists. That night I slept in Verunya home, because in the end all the artists, having eaten and drunk, parted, and all the work on the exposition fell on the shoulders of my dear and very responsible husband Radu.
A huge crowd of people gathered at the presentation. I was very excited and worried in front of so many people.
Since it was an exhibition - competition, we invited a special jury, it included: Honored Artist of Ukraine Yuriy Yegorov, representative of the international fund "Louis Ortega" Yuriy Veselov, art critic Olga Savitskaya
The exhibition was opened by the head of the Odesa Port Nikolay Pavlyuk, the manager of the Marine Transport Bank Igor Zgurov and I, as the founder and organizer of the Biennale.
According to the results, a catalog was released. It is also noteworthy that at our first exhibition of marine painting the works of artists from 18 countries were presented, mainly of course due to graphic works from the collection of Yu. Veselov.

Первая Марина 1996
1996 год стал решающим в истории становления Морской галереи, именно в этом году состоялась наша Первая Международная биеннале Марина -96. Мы провели выставку в концертно- выставочном зале Морского вокзала. Площадь нам предоставили бесплатно, мы должны были только оплатить коммунальные расходы, услуги охраны и что то еще, сейчас не помню.
Разработав все документы для проведения биеннале, мы отработали со спонсорами. Главным спонсором в первой Марине выступил Морской Транспортный банк. Именно тогда мы познакомились с Игорем Згуровым, который всеми силами помогал нам.
Вот уже выстроены стенды для размещения экспозиции, много художников остались помогать развешивать картины. Наш друг Веруня Путникова приготовила бутерброды для подкрепления художников. В эту ночь спала у Веруни, так как в конце концов все художники поев и выпив, разошлись, а вся работа над экспозицией легла на плечи моего дорогого и очень ответственного мужа Раду.
На презентации собралось огромное множество народа. Я было очень взволнована и переживала перед таким огромным количеством людей.
Так как это была выставка - конкурс, нами было приглашено специальное жюри, в него вошли : Заслуженный художник Украины Юрий Егоров, представитель международного фонда "Луис Ортега" Юрий Веселов, искусствовед Ольга Савицкая
Выставку открывали: начальник Одесского Порта Николай Павлюк, управляющий Морским транспортным банком Игорь Згуров и я, как учредитель и организатор Биеннале.
По результатам был выпущен официальный каталог.
Примечательно и то, что на нашей первой выставке маринистики были представлены работы художников из 18 стран мира, в основном конечно за счет графических работ из коллекции Ю.Веселова.








Comments

Popular posts from this blog

ОГХУ им. Грекова. Хроника 1865-1938

VERA KHOLODNAYA