Night in Cape Town. 2019 Spring.

- December 10, 2023

Rada"s and my trip to the Carne restaurant did not end with us returning home. Rada decided to show me Cape Town at night!
Before this, despite the fact that Radu and I had lived in this city for many years, we had not walked around the center of Cape Town at night. We are not party people, so I really liked this experience and it complemented my picture of life in a beautiful and unique city.
First, the Rada showed me a very interesting place, which combined the atmosphere of an antique store, a gallery, and at the same time a cafe that was open at night. You will see it in the photo. Then we went to a disco and my daughter and I danced beautifully, and not only that, I also met a very beautiful African prostitute who could easily become my model.
After the disco, we went to another bar, where we drank coffee and listened to a jazz musician perform, and we also wandered through the wet streets and enjoyed the lights of the city at night. Yes, I must confess to YOU again, I really, really love Cape Town and hope to return there.

Ніч у Кейптауні.
Похід із Радою до ресторану Карне не закінчився тим, що ми повернулися додому. Рада вирішила показати нічний Кейптаун!
До цього, незважаючи на те, що ми з Радою багато років прожили в цьому місті, ми не гуляли вночі центром Кейптауна. Ми не тусовщики, тому цей досвід мені дуже сподобався, і він доповнив для мене картину життя прекрасного та неповторного міста.
Спочатку Рада мені показала дуже цікаве місце, в якому поєднувалася обстановка антикварного магазину, галереї та водночас кафе, яке працювало вночі. На фото ви побачите його. Потім ми пішли на дискотеку і я разом із дочкою чудово потанцювали, та й не тільки, я ще познайомилася з дуже гарною африканською повією, яка б легко могла стати моєю моделлю.

Після дискотеки ми зайшли ще в один бар, де попили кави та послухали виступ джазового музиканта, а ще ми блукали мокрими вулицями та насолоджувалися вогнями нічного міста. Так, я маю ще раз зізнатися ВАМ, я дуже, дуже люблю Кейптаун, і сподіваюся туди повернутися.