14 ДЕК 2023 Friday news from Limassol. December, 2023
Winter has arrived and the weather in Limassol has become changeable. Finally, the rains started. I haven’t been able to swim in the sea yet; my back still hurts and I’m afraid of catching a cold. The main activity was spending time with George. He really enjoys spending time with him – he is our boy. A couple of days ago we took him to soccer practice and let me tell you, it was a test! Imagine boys running across a field during a thunderstorm! Thunder and lightning accompanied them throughout the entire training session and no one even thought to stop and wait out the rain. This is probably necessary because in real life football matches do not stop due to bad weather.
And on Wednesday the sun came out and the boy and I captured this wonderful moment – we went for a long walk along the coast. And it was amazing. I only regretted that I couldn’t swim.
I also want to talk about how magical orange and tangerine trees look on the city streets. It’s amazingly beautiful, and I’m tempted to pick and taste the ripe oranges. But they say that they are wild and cannot be eaten. But they appeared in supermarkets with very good prices. So you can enjoy and remember how lucky it was to be able to buy oranges before the New Year, standing in line, and then take them and two little girls on a bus to the village of Kotovsky! This was a rare success in Soviet times.
П’ятничні новини з Лімассолу.
Настала зима та погода у Лімассолі стала мінливою. Нарешті почалися дощі. Купатися в морі у мене поки не вийшло-досі болить спина і я боюся її застудити. Основним заняттям стало проведення часу із Георгієм. Йому дуже подобається проводити час з ним – він – наш хлопчик. Кілька днів тому ми возили його на тренування з футболу і я вам скажу – це було випробуванням! Уявіть собі хлопчаків, які бігають полем під час грози! Грім та блискавки супроводжували їх усе тренування і ніхто навіть не подумав зупинитися та перечекати дощ. Напевно так і потрібно, адже у реальному житті футбольні поєдинки не зупиняються через негоду.
А в середу виглянуло сонечко і ми з хлопчиком упіймали цей чудовий момент – пішли на тривалу прогулянку узбережжям. І це було чудово. Я тільки шкодувала, що не можу поплавати.
Та ще хочу розповісти про те, як чарівно виглядають апельсинові та мандаринові дерева на вулицях міста. Це напрочуд чудово, а мене так і тягне зірвати і спробувати дозрілі апельсини. Але кажуть, що вони дикі і їх їсти не можна. Натомість у супермаркетах вони з’явилися з дуже добрими цінами. Тож можна насолодитися та згадати про те, яким щастям була можливість перед новим роком, відстоявши в черзі, придбати апельсини, а потім везти їх та двох маленьких дівчаток в автобусі на селище Котовського! Це було рідкісним успіхом у радянські часи.
Comments
Post a Comment