December 2018. Preparation for Christmas.

Marcel and I are building a magic house.
When I was little, my dad didn’t do something for us, for his children, very often.
The only thing I remember well is that always before the New Year he made a house for a Christmas tree out of cardboard. Then I put a light bulb there and in the evenings, the windows of this house glowed with a soft and kind light.
Nowadays there is a lot of information on all kinds of crafts on the Internet, and I once saw a beautiful house made of papier mache.
And I invited my Marcel to work together and make such a house. Now she began to come to us more often and we worked hard and soon got a wonderful result!

Грудень Підготовка до Різдва.

Ми з Марсель будуємо чарівний будиночок.
Коли я була маленькою, мій тато не так часто, що щось робив для нас, для своїх дітей.
Єдине, що я добре запам’ятала, це те, що завжди перед Новим роком він майстрував з картону будиночок під ялинку. Потім проводив туди лампочку і вечорами, вікна цього будиночка світилися м’яким і добрим світлом.
Зараз дуже багато інформації з різних виробів в інтернеті і я якось побачила чудовий будиночок з пап’є маше.
І я запропонувала моїй Марсель разом попрацювати і зробити такий будиночок. Тепер вона почала частіше приходити до нас і ми старанно працювали і незабаром отримали чудовий результат!