19 ОКТ 2023 October. Friday news from Limassol.

Well, the Cypriot summer is finally coming to an end. Today for the first time I felt the need to throw on a T-shirt with sleeves.
The sea water is still great and I go for a swim every day. Radu and I, to our great joy, resumed our walks along the sea promenade. This could not be allowed throughout the entire, very long summer… It was very, very hot. And even now in the morning sunny hours, it is still hot.
But to my great regret, the flies with which I do yoga have not yet gone into hibernation. This causes a lot of problems and I even came up with a name for my yoga – Fly Yoga (from the English name for flies).
I would also like to share with you my new hobby in the morning – transcendental breathing exercises – it is pure delight and I recommend them to you all.

https://www.youtube.com/watch?v=abe3st_IuPs

For the Rada, I specially made a beautiful fence using hibiscus – it gives me a feeling of tenderness.
And the most important event, of course, was Sylvia’s birthday and I will tell you more about it in the next story!

Жовтень. П’ятничні новини з Лімассолу.

Ну ось, нарешті і приходить до кінця Кіпрське літо. Сьогодні я вперше відчула необхідність накинути на себе футболку у рукавами.
Вода в морі, як і раніше, чудова і я щодня ходжу поплавати. Ми з Раду, на нашу велику радість, відновили прогулянки морським променадом. Цього не можна було собі дозволити протягом усього, дуже довгого літа… Було дуже спекотно. Та й зараз у ранковий сонячний годинник, як і раніше, спекотно.
Але на мій величезний жаль, мухи з якими я роблю йогу, досі не пішли у сплячку. Це завдає багато проблем і я навіть придумала назву для моєї йоги-Флай-йога (від англ. назви мух).
Ще хотілося б поділитися з вами моїм новим захопленням вранці-вправами з трансцендентального дихання-це чисте захоплення і я вам усім їх рекомендую.
Для Ради я спеціально зробив вигляд чудового паркану з використанням гібіскуса – він викликає у мене почуття розчулення.
А найголовнішою подією, звичайно ж, став День Народження Сільвії і про неї я розповім докладніше в наступній історії!