Australia. My funny neighbors. (Notes from 2016)

My funny neighbors. (Notes from 2016)

https://www.redbubble.com/shop/ap/23089854

I live in Melbourne in Brunswick West. The house is surrounded by the same low houses, and eucalyptus trees grow along the road. One can see from my window, not a very large tree, which was chosen by the birds. Every morning they wake me up with their sonorous voices. The day I arrived for the first time to inspect my new home, I immediately noticed the brightest of my neighbors who live in a tree. These are rosella parrots! They are like birds that should live in paradise. Bright green-red-yellow-blue birds that are hard to miss. There are fruits on the tree, which at first had a green color, but now they began to pour red, and that's the whole wonderful bird family fussing joyfully right before my eyes. I have already prepared a canvas on which I will paint a group portrait of these cheerful birds.
An amazing thing happened yesterday morning. Before at night, I saw some kind of movement on the wires next to the tree, then it seemed to me that a bird had flown by at night. Early, early in the morning, when it was not yet dawn, I saw an animal that was hurrying along the wires. Its size is larger than that of a cat and its most distinguishing feature is the tail, the end of which was clearly bright white. I decided to google what it was but did not find anyone similar. Already in the afternoon, in a conversation with Celia from the Redbubble office, I found out that it was a possum ringtail!!! I'm attaching photos!

Мої веселі сусіди. (Записки з 2016 року)

Я мешкаю в Мельбурні в районі Брансвік Вест. Будиночок оточений такими ж невисокими будинками, а вздовж дороги зростають евкаліпти. З мого вікна видно одне не дуже велике дерево, яке уподобали птахи. Щоранку вони будять мене своїми дзвінкими голосами.

Того дня, коли я приїхала вперше щоб оглянути своє нове житло, я відразу помітила найяскравіших моїх сусідів, які живуть на дереві. Це папуги розелли! Вони схожі на птахів, які мають жити у раю. Яскраво зелено-червоно-жовто сині пташки, яких важко не помітити. На дереві є плоди, які спочатку мали зелений колір, а зараз стали наливатися червоним, от і вся чудова пташина родина радісно метушиться прямо в мене на очах. Я вже підготувала полотно, на якому я напишу груповий портрет цих веселих птахів.
Вчора вранці сталася одна дивовижна подія. Я і раніше вночі бачила якийсь рух на дротах поряд з деревом, тоді мені здалося, що вночі пролетів птах. Рано, рано вранці, коли ще не розвиднілося я побачила тварину, яка поспішала по проводах. Розмір його більше за кішку і найвідмітніша особливість - це хвіст, кінець якого був явно яскраво білого кольору. Я вирішила перевірити на Гуглі, що це було, але не знайшла нікого схожого. Вже вдень у розмові з Селією з офісу Редбабла я дізналася, що це був рінгтеїл поссум! Фотки додаю!