Odesa visit. George. 2015

Odesa

In order to describe our trip to Odesa, we must first return to the political events in Ukraine in 2014, events that disrupted the normal course of life not only for our family but also for the families of thousands of our compatriots. During the years of Independence, Ukrainians have become free and truly independent.
Unlike russia, where a man from the old communist system came to power, trying to preserve the pernicious mass propaganda that led to such mournful events for us as the war, our presidents simply shamelessly robbed us and our country without thinking about playing with the people. This led to the fact that we, Ukrainians, began to travel a lot, getting to know the world. Our horizons have become broad, and we have become absolutely free-thinking people.
Therefore, it was not possible for us to forcefully choose to go back in time and reunite with our elder brother.
Maidan happened and this marked the beginning of events that led to a change of power and a change of thinking.
For the first time in my life, I became proud of my Ukrainian origin, and only now, having learned the details hidden from us for years, have I realized how persecuted our free people have been for many, many years.
All these events also leave their mark on everyday life.
When we moved to Cape Town, Sylvia rented our apartment to a family from Moscow, the family was huge - they had five children and over the years they finished off our apartment. Due to new circumstances, our tenants moved out and our Cape Town prosperity ended. We did not return and live in the apartment on Tairov Street and repair it again but decided to sell it. Radu and I absolutely did not need a 4-room apartment. And soon we found both buyers for the old apartment and a new apartment for ourselves. In the same 2015, we closed both deals and moved to Arcadia.
It took some time and we, during our 2-month visit, first lived with our children on Pedagogichnaya Street, in a house that they rented.
It was here and at this time that our George was born. And we had enough time to enjoy the first days of his life.

 

Одеса

Для того, щоб описати нашу поїздку до Одеси, потрібно спочатку повернутися до політичних подій в Україні у 2014 році, до подій, які порушили звичайний перебіг життя не лише нашої родини, а й сім'ях тисяч наших співвітчизників. За роки Незалежності українці стали вільними та справді незалежними.
На відміну від Росії, де до влади прийшла людина зі старого комуністичного ладу, яка намагається зберегти згубну масову пропаганду, яка призвела до таких скорботних для нас подій, як війна, наші президенти, просто безсовісно грабували нас і нашу країну не замислюючись про ігри з народом. Це призвело до того, що ми, українці, стали багато подорожувати пізнаючи світ. Наші горизонти стали широкими, а ми стали абсолютно вільно мислячим народом.
Тому для нас примусовий вибір повернутися в минуле і возз'єднатися зі старшим братом було неможливо.
Відбувся Майдан і це започаткувало події, що спричинили зміну влади та зміну мислення.
Я, вперше за все своє життя почала пишатися своїм українським походженням і тільки зараз, дізнавшись подробиці приховані від нас роками, усвідомила, яким гонінням був схильний наш вільний народ протягом багатьох років.
На побутовому способі життя всі ці події також залишають свій слід.
Коли ми переїхали до Кейптауну, Сільвія здала нашу квартиру сім'ї з Москви, сім'я була величезна - у них було п'ятеро дітей і за ці роки вони добили нашу квартиру. У зв'язку з новими обставинами наші квартиранти з'їхали і наше кейптаунське процвітання закінчилося. Повертатися й жити у квартирі на Таїрова та знову її ремонтувати ми не стали, а вирішили її продати. Нам із Раду була абсолютно не потрібна 4-кімнатна квартира. І незабаром ми знайшли і покупців на стару квартиру та нову квартиру для себе. Цього ж 2015 року ми уклали обидві угоди та переїхали до Аркадії.
Це зайняло якийсь час і ми під час нашого 2-місячного візиту, насамперед пожили з нашими дітьми на вулиці Педагогічній, у будинку яку вони орендували.
Саме тут і тим часом народився наш Георгій. І ми мали достатньо часу насолодитися першими днями його життя.