SA. Cape Town. West Coast. Ezerfontein. Marie Theron

Marie Theron and Philip Theron and a failed meeting.

I don't understand how I missed this chapter of my life. I went through what I wrote and did not find a mention of the wonderful friendship that the Plenipotentiary Ambassador of South Africa to Ukraine Mr Dris Venter gave me - friendship with a wonderful family in Cape Town, with Marie and Philip Theron, with their beautiful children. This meeting meant a lot to me, and I do not understand how this could have happened and now I will try to fix everything.

And now, after thinking it over, I decided that our meeting took place later, after the exhibition in Kyiv, or not ...?

In any case, Dris Venter, upon learning that we were moving to Cape Town, advised me to definitely get acquainted with the artist Marie Theron and gave me her coordinates. Of course, in the first months of my stay, I did not dare to call her, as I was ashamed of my English and my insecurity.

And it seems to me that at that very moment, Rada and I decided to arrange another Plein air and went to the West Coast together with little Ben and invited Marie to work with us - how to say for the first acquaintance.

But this meeting did not take place due to fog and lack of telephone communication.

We drove into a town called Yzerfontein, which was located near the place where Marie lived.

Greg dropped us off and drove away and a fog fell on us. We began to work, but it was not productive, since we could not see anything on the sides.

And Marie never came to the meeting, since the connection did not work. I am showing you the photo and, in addition, small information about the town of Eisefontein.

And I will tell you more about Mary Theron when our meeting does happen, I promise.

Yzerfontein, or Ysterfontein, is a small harbour town with about 1200 inhabitants on the west coast of South Africa about 90 km north of Cape Town. The name in Afrikaans means "Iron Fountain".The town started out when the farm 'Yzerfontein' was bought by the Katz-family in the 1930s. Then they started dividing the farm into plots. The main sources of income are tourism (especially during the wildflower season from August to October), mining and fishing

Мария и Филипп Терон и несостоявшейся встреча.

Я не понимаю каким образом я пропустила эту главу своей жизни. Я прошлась по написанному и не нашла упоминания о прекрасной дружбе, которую мне подарил Полномочный посол ЮАР в Украине господин Дрис Вентер- это было начало дружбы с замечательным семейством в Кейптауне, с Марие и Филипом Терон, с их прекрасными детьми. Эта встреча очень много значила для меня, и я не понимаю как такое могло произойти и сейчас постараюсь все исправить.

А сейчас подумав, я все таки решила, что наша встреча произошла позже, уже после выставки в Киеве, или нет…?

В любом случае, Дрис Вентер, узнав о том, что мы переезжаем в Кейптаун, посоветовал мне обязательно познакомиться с художницей Марией Терон и дал мне ее координаты. Я конечно же в первые месяцы пребывания не осмеливалась ей звонить, так как стеснялась и своего английского и своей неуверенности.

И мне кажется, что именно в этот момент, мы решили с Радой устроить еще один пленэр и выехали на Западное побережье вместе с маленьким Беном и пригласили поработать с нами Марию- как бы сказать для первого знакомства. Но эта встреча не состоялась по причине тумана и отсутствия телефонной связи. Мы заехали в городок под названим Эйзерфонтейн, который находился побили места где жила Мария. Грег нас высадил и уехал а на нас опустился туман. Мы стали работать, но это не было продуктивным, так как ничего по сторонам нам не было видно. А Мария так и не приехала на встречу, так как связь не работала. Фото я Вам показываю и еще в придачу маленькую справку о городке Эйзерфонтейн.

А о Марие Терон я еще более подробно расскажу тогда, когда наша встреча все таки произойдет- обещаю.

Изерфонтейн, или Истерфонтейн, - это небольшой портовый городок с населением около 1200 человек на западном побережье Южной Африки, примерно в 90 км к северу от Кейптауна. Название на африкаанс означает «Железный фонтан». Город появился после того, как в 1930-х годах семья Кац купила ферму «Изерфонтейн». Потом они начали делить хозяйство на участки. Основные источники дохода - туризм (особенно в сезон полевых цветов с августа по октябрь), добыча полезных ископаемых и рыболовство.

#tatyanabinovskaart #binovskastories #lifestories #southafrica #westcoast #Yezerfontein