Записки з Лімассола: про творчу кризу, Артеміду та натхнення Кіпром. Вересень, 2026

 

Медитація над полотном: як народжуються картини

Цього тижня я закінчила роботу над своїм величезним будяком, і, скажу вам, отримала величезне задоволення. Буває так: коли ти переймешся ідеєю та до найдрібніших деталей усвідомити те, що хочеш зробити, то просто відпускаєш себе в потік, який несе тебе хвилею натхнення. Це схоже на медитацію.

Але працюю я, як ви знаєте, не над однією картиною — у моїй майстерні в роботі відразу дві, і я щодня перемикаюся між ними.

Сумніви та несподіване знайомство у Фейсбуці

Так ось, щодо другої картини в мене виникли якісь незрозумілі сумніви, і я хочу розповісти вам про це.

У своїй стрічці соцмереж я натрапила на жінку, образ якої мене просто захопив. Я попросила в неї дозволу зобразити її на своєму полотні. Я побачила її поруч із жирафом і почала художню роботу, до кінця не розуміючи її суті.

Боги та герої Стародавньої Греції: нова серія робіт

Раніше я вже ділилася з вами роздумами про героїв і богів Стародавньої Греції, які захопили мене на п'ятому році життя на Кіпрі. Так ось, причиною цього стала саме вона — до мене постукала Артеміда.

Саме вона пробудила в мені забутий через війну інтерес до міфів. І, ймовірно, це стане поштовхом до створення нової серії робіт, присвячених богам і героям Кіпру. Адже зовсім не випадково життя закинуло мене на цей дивовижний острів.

Meditation on a canvas:

 How paintings are born 

This week I finished working on my huge thistle, and, let me tell you, I got a lot of pleasure. It happens like this: when you are carried away by an idea and realize what you want to do down to the smallest details, you simply let yourself go into the flow that carries you on a wave of inspiration. It's like meditation. But I'm not working on one painting, as you know - in my studio I have two at work at once, and I switch between them every day. 

Doubts and an unexpected acquaintance on Facebook.

So, I had some inexplicable doubts about the second painting, and I want to tell you about it. In my social media feed, I came across a woman whose image simply captivated me. I asked her permission to depict her on my canvas. I saw her next to a giraffe and began my artistic work, not fully understanding its essence. 

Gods and Heroes of Ancient Greece: 

A New Series of Works Earlier, I have already shared with you my thoughts on the heroes and gods of Ancient Greece, which captivated me in my fifth year of living in Cyprus. So, the reason for this was precisely her - Artemis knocked on my door. It was she who awakened in me an interest in myths that had been forgotten due to the war. And, probably, this will become the impetus for the creation of a new series of works dedicated to the gods and heroes of Cyprus. After all, it was not by chance that life threw me on this amazing island.

---