Paphos. Aphrodite's Stone. 2022

The cult of Aphrodite is inextricably linked with legends and stories about the natural beauty of the western part of the island. 

One of the myths about the mysterious appearance of Aphrodite's stone in this place says: Cronus, the son of the god of the sky - Uranus, killed his father, cut off his genitals, and threw them into the sea. And if the resulting foam and the moist breath of Zephyr brought Aphrodite to the nearby island, then the stones are the genitals of Uranus.

Another legend tells of the unhappy love of the hero of the Cypriot epic Digenis for the beautiful, but frivolous and cruel queen Regaena. The queen, knowing about Digenis's selfless love for her, only mocked the hero. She came up with various tests for him, one harder than the other. Once she sent Digenis to the Troodos Mountains to crush the rocks and direct the waters of the mountain rivers to Paphos.

She promised to love the hero if he could cope with this unthinkable task. However, when Digenis completed this task, Regaena laughingly rejected his love again. The enraged hero tore a huge rock from one of the Troodos mountains and threw it at the queen's palace, which stood near Paphos. But he missed, and the rock fell onto the shore, breaking into several fragments.

As often happens with legends, the story told in it has several versions. According to one of them, the rock thrown by Digenis fell on the other side of old Paphos, among the peasants' fields. According to the second, the stone was thrown by another mythical hero - Romiou. In his honor, the stone is sometimes called "Petra-tou-Romiou" - "Romiou's Stone".

And finally, sometimes the name of the rock "Petra-tou-Romiou" is translated as "The Stone of the Greeks". The fact is that in the Middle Ages, the Greeks, as the heirs of the Roman Empire, called themselves Romans or Romaians. Hence, according to legend, the Cypriot hero Digenis threw rocks at the Saracen warships and sank their entire fleet. Be that as it may, the huge stone on the coast near Paphos has long been one of the magnets that attract tourists.

They say that a woman who bathes here will definitely become prettier. However, nothing is said about whether her character will become similar to the cruel Regaena. The legendary queen, as the legend goes, threw a spindle at Digenis, which in flight turned into a stone column, it sank into the ground, and stands there to this day. Fortunately, it did not hit the hero, and he glorified himself and his land for a long time with victories over the enemies of Cyprus.

Пафос. Камень Афродиты. 

Камінь Афродіти, або Петра ту Роміу - головна визначна пам'ятка Кіпру!

Камінь Афродіти, скеля Афродіти, пляж Афродіти, Петра ту Роміу - все це назви однієї і тієї ж візитної картки Кіпру, її перлини та найзнаменитішого місця. 

Який з каменів – чарівний?

Камінь, що лежать у воді біля пляжу Афродіти, кілька. І досі існують суперечки про те, який саме уламок є «чарівним». , який темніший за всіх.

Оскільки єдино вірного рішення щодо цього немає, кожен звертається до того каменю, який йому більше подобається.

Легенда про Афродіту

Культ Афродіти невід'ємно пов'язаний із легендами та розповідями про красу природи західної частини острова. Один із міфів про загадкову появу каменю Афродіти на цьому місці говорить: Кронос, син бога неба - Урана, вбивши батька, його статеві органи відрізав і викинув у море. І якщо піна, що утворилася, і вологе дихання Зефіра принесли на довколишній острів Афродіту, то каміння — це геніталії Урана.

Інша легенда оповідає про нещасне кохання героя кіпрського епосу Дігеніса до прекрасної, але легковажної і жорстокої цариці Регаене. Цариця, знаючи про беззавітне кохання до неї Дігеніса, лише насміхалася над героєм. Вона вигадувала йому різні випробування, одне важче іншого. Якось вона послала Дігеніса в гори Троодоса скрушити скелі і направити води гірських річок до Пафосу.

Вона обіцяла, що полюбить героя, якщо той упорається і з цією немислимою справою. Однак, коли Дігеніс виконав і це доручення, Регаена зі сміхом знову відкинула його кохання. Розгніваний герой відірвав від однієї з Троодосових гір величезну скелю і кинув її на палац цариці, що стояв біля Пафосу. Але схибив, і скеля обрушилася на берег, розпавшись на кілька уламків.

Як часто трапляється із легендами, розказана в ній історія має кілька версій. За однією з них, кинута Дігенісом скеля впала з іншого боку старого Пафосу, серед селянських полів. По другій — камінь жбурнув інший міфічний герой — Роміу. На його честь камінь називають іноді "Петра-ту-Роміу" - "Камінь Роміу".

І нарешті, іноді назву скелі "Петра-ту-Роміу" перекладають як "Камінь греків". Справа в тому, що в Середньовіччі греки як спадкоємці Римської імперії називали себе ромейцями або ромійцями. Звідси, за переказами, кіпрський герой Дігеніс жбурляв уламки скель у військові кораблі сарацинів і потопив увесь їхній флот. Як би там не було, але величезний камінь на узбережжі неподалік Пафосу давно став одним із магнітів, які притягують туристів.

Кажуть, що жінка, яка викупалася тут, обов'язково погіршає. Нічого, однак, не говориться про те, чи не стане її характер схожим з вдачею жорстокої Регаени. Легендарна цариця, як каже повір'я, кинула в Дігеніса веретено, яке в польоті перетворилося на кам'яну колону, вона встромилася в землю, там і стоїть досі. Героя, на щастя, вона не зачепила, і він ще довго прославляв себе та свій край перемогами над ворогами Кіпру.