Djabugay (Tjapukai) people, Australia

Djabugay (Tjapukai) people, Australia

 People Djabugay (aka Djabuganydji or Tjapukai) are a group of Australian aborigines, who are indigenous to the mountains, valleys, land, and water-richly wooded part of the Great Dividing Range, including the Barron Gorge and surrounding areas within the Wet Tropics of Queensland.

The names of all members of a tribe have been given to their ancestors and are passed down from generation to generation, and belong to the languages and dialects of Djabugay, and it is not only the names and languages, it is also Djabugay knowledge, Djabugay tradition, Djabugay heritage, and Djabugay laws. Local authors Rhonda Duffin and Rosetta Brim describe the boundaries of the country Djabugay (Bulimba) as follows;

"On Djabugay language spoken over a vast area from Gimuy (Cairns), Port Douglas and the west towards Mareeba. In the south of the territory expanded to almost Atherton ... different groups of Bama (man), speak their own dialect.

"BULURRU is the source of life.

"All things come from BULURRU -. The sun, moon, and stars, the food we eat, all the creatures of the world, plants and trees, the rain, the earth itself came from Ourselves BULURRU."

Emerging from BULURRU since time immemorial the story of creation and the origin of all things, many of which have been performed and published by people even Djabugay. For example:

"For the people Djabugay« Era of Creation »(Dreamtime) describes the events associated with the creation of the world. The country Djabugay country" Bulurru "is" the spirit of creation, the sacred past, the word and the law to be followed. "With" Bulurru "ancestors went to the path across the ground carrying with them stories, songs, and rituals, which were recorded and passed down from generation to generation. "

"The greatest ancestor of all living Gudju Gudju, Rainbow. Gudju Gudju can be converted to their ancestors, such as Budaadji, a serpentine serpent, who created all the rivers and streams of the National Park Barron Gorge. During the rainy season, Gudju Gudju is in the form of a rainbow. The voice of the spirit of Bulurru can be heard through Gudju Gudju in the sounds of thunder.

In a book titled Djabugay Ngirrma Gulu: Djabugay Language Wood, authors, and artists talk about Damarri, a species-being (one of the two brothers), who, after many adventures, so tired that lay down, and whose body is now still possible to see the contours of Barron River Redlynch valley.

"For Djabugay people their physical features not only confirm the veracity of BULURRU laws, but they also act as tangible evidence of the continued presence of BULURRU and generic and totemic beings in the country Djabugay (bulmba).

"Thus, the landscape, and Storyplaces" and "Storywaters", associated with BULURRU, serve as proof of an essential relationship that exists between the Djabugay and ancestral beings BULURRU land and water.

Народ Джабугай (також відомий як Джабуганіджі або Тьяпукай) — це група австралійських аборигенів, корінних мешканців гір,  долин, землі та багатоводної лісистої частини Великого Вододільного хребта, включаючи ущелину Баррон та прилеглі території у Вологих тропіках Квінсленд.

Імена всіх членів племені були дані їхнім предкам і передаються з покоління в покоління, і належать до мов і діалектів Джабугая, і це не тільки імена та мови, це також знання Джабугая , джабугайська традиція, джабугайська спадщина та джабугайські закони. Місцеві автори Ронда Даффін і Розетта Брім описують кордони країни Джабугай (Булімба) наступним чином;

«На джабугайській мові розмовляють на великій території від Гімуї (Кернс), Порт-Дугласа та на захід до Маріби. На півдні території розширилося майже до Атертона... різні групи бама (людини) говорять на власному діалекті.

«BULURRU – джерело життя.

«Усе походить від BULURRU -. Сонце, місяць і зірки, їжа, яку ми їмо, усі істоти світу, рослини та дерева, дощ, сама земля прийшли від нас самих BULURRU».

Виходячи з BULURRU з незапам'ятних часів, історія створення та походження всього, багато з яких були виконані та опубліковані людьми навіть Джабугаєм. Наприклад:

«Для людей Djabugay« Ера створення »(Dreamtime) описує події, пов'язані зі створенням світу. Країна Djabugay, країна« Bulurru »є« духом творіння, священним минулим, словом і законом, яких слід дотримуватися . «З «Булурру» предки вирушили на дорогу по землі, несучи з собою історії, пісні та ритуали, які були записані та передані з покоління в покоління».

«Найбільший предок усіх живих Гуджу Гуджу, Веселка. Гуджу Гуджу можна перетворити на своїх предків, таких як Будааджі, змієподібний змій, який створив усі річки та струмки Національного парку Баррон Гордж. Під час сезону дощів Гуджу Гуджу у формі веселки Голос духу Булурру можна почути через Гуджу Гуджу під звуки грому.

У книзі під назвою Djabugay Ngirrma Gulu: Djabugay Language Wood автори та художники розповідають про Дамаррі, біологічну істоту (одного з двох братів), яка після багатьох пригод так втомилася, що лягла, і чиє тіло зараз нерухоме можна побачити контури долини річки Баррон Редлінч.

«Для народу Джабугай їхні фізичні особливості не тільки підтверджують правдивість законів БУЛУРРУ, але вони також є матеріальним доказом постійної присутності БУЛУРРУ та родових і тотемічних істот у країні Джабугай (бульмба).

Таким чином, «ландшафт, місця розповідей» і «Історійні води», пов’язані з BULURRU, служать доказом суттєвого зв’язку, який існує між джабугаями та родовими істотами BULURRU землею та водою.