Melbourne parks. Birrarung Marr

Melbourne parks. Birrarung Marr

Hello. Now I will try to tell you about the parks of Melbourne.
You have already got acquainted with the center of Melbourne and the street where our office is located. And this is the real center of the business city, but after walking a few blocks you have the opportunity to take a break from the bustle of the city and plunge into the cool greenery of the parks. Melbourne is spread over a very large area and its parks are just as incredible in size.
Not far from the very center of business in Melbourne, right behind Federation Square, a wonderful park called Birrarung Marr opened up to me.
Birrarung Marr City Park is located between downtown Melbourne and the Yarra River. It was opened in 2002.
The name of the park means "river of mist" in the Woiwurrung language of the Wurungeri people, the indigenous people who lived here before European settlement.
In 1856, the colonial government noted that the swampy banks of the Birrarung Marr were destined more for the park. However, several institutions had already been built here, including the mortuary and the old state swimming center, which remained at the site until the end of the 20th century. The first rail line crossed the area in 1859 and the railroad covers most of the parkland between Melbourne city center and the Yarra River. At the end of the 19th century, the reconstruction of the Yarra River itself was carried out, which was straightened, expanded, and shady alleys were laid on the banks.

In 1992, the new government of Victoria, under Prime Minister Jeff Kennett, initiated a development program for downtown Melbourne. For this program, the State and the City of Melbourne jointly organized an architectural design competition for Federation Square. The creation of Birrarung Marr came about as a result of a reorganization of the land use infrastructure near Federation Square, including the design of the Jolimont railyards and the diversion of Batman Avenue from the river to connect to Exhibition Street. This work has reclaimed former railroad and roadway land to create the city of Melbourne's first significant indoor park in a hundred years.
Construction of the Birrarung Marra began in 2000. The project was developed by a joint venture between the City of Melbourne, which provided $15.6 million for the design and construction of the park, and the Victorian government, which funded the rail refurbishment and waterfront design. The park was officially opened to the public on Australia Day, 26 January 2002.

Парки Мельбурну. Біррарунг Марр.

Вітання. Зараз спробую розповісти вам про парки Мельбурна.
Ви вже познайомилися з центром Мельбурна та вулицею, на якій розташований наш офіс. І це є справжнісінький центр ділового міста, але пройшовши кілька кварталів для вас відкривається можливість відпочити від міської метушні і порине в прохолодну зелень парків. Мельбурн простягається на дуже великій території та його парки так само неймовірні за величиною територій.
Зовсім неподалік самого центру ділового Мельбурна, прямо за площею Федерацій мені відкрився чудовий парк під назвою Біррарунг Марр.
Birrarung Марр міський парк розташувався між діловим центром Мельбурна та річкою Ярра. Він був відкритий у 2002 році.
Назва парку означає «річка туманів» на мові Woiwurrung народу вурунджери, корінних жителів, які проживали тут до заселення європейцями.
У 1856 році колоніальний уряд відзначив, що заболочені береги Birrarung Марр призначені більше для парку. Тим не менш, тут уже було збудовано кілька установ, у тому числі морг та старий державний плавальний центр, який залишався в цьому місці до кінця 20-го століття. Перша залізнична лінія перетнула площу в 1859 році і залізничне полотно займає більшу частину паркової зони між центром Мельбурна та річкою Ярра. Наприкінці 19-го століття була проведена реконструкція самої річки Ярра, яка була випрямлена, розширена, на березі були прокладені тінисті алеї.

У 1992 році новий уряд штату Вікторія під керівництвом прем'єра Джеффа Kennett ініціював програму розвитку центру Мельбурна. Для цієї програми держава та місто Мельбурн спільно організували конкурс архітектурних проектів для площі Федерації. Створення Birrarung Марра відбулося в результаті реорганізації інфраструктури  землекористування поблизу площі Федерації, у тому числі оформлення  railyards Jolimont і відведення Batman авеню від річки, щоб з'єднати з Ексібішн-стріт. Ці роботи дозволили рекультивувати землі колишніх залізничних будівель та проїжджої частини, для створення першого значного внутрішнього парку міста Мельбурн за сто років.
Будівництво Birrarung Марра розпочалося у 2000 році. Проект був освоєний спільним підприємством міста Мельбурна, який надав $15,6 млн, для проекту та будівництва парку та уряду штату Вікторія, який фінансував залізничну реконструкцію та оформлення берегової лінії. Парк був офіційно відкритий для публіки у День Австралії, 26 січня 2002 року.