Friday news from Noordhoek. February, 2023
Friday news from Noordhoek.
Hello! I think that all those who are already used to viewing and reading my life stories every day could notice my absence. The fact is that I gave my computer to repair. After a long trip across the borders after February 24, my manual control panel broke down and the battery also ran out.
In Cyprus, I did not have the opportunity to do repairs, but here in Cape Town, my dear Radochka came to my aid. And today, my computer has returned to me and I am writing you my message with great joy.
The whole world is celebrating Valentine's Day this week. But for us, even earlier it was not a completely clear reason for the holiday, but at the present time, when people are being killed and cities are being destroyed in our country, it is clear that we are not up to the holiday.
But our Rada has been living in Cape Town for 20 years and decided to put us in a festive mood and, of course, she succeeded. We woke up early in the morning, sent the children to school, and went to the Rose Farm
https://chartfarm.co.za/
We had great pleasure picking roses and returned home with huge bouquets. Pleasure, I tell you, is not cheap, since each of the roses cut with our own hands cost us 8 rands.
Despite the fact that unbearable pain is tearing my soul due to the fact that the war has been going on for a whole year, my creative life in Cape Town started off well. You remember that upon arrival I received an order for my beautiful zebras, I completed it and our tickets back to Cyprus became the payment for them. Then I almost completed my huge work with water lilies, I received another order that I am doing now. This is a portrait of young people in love, our tenants from Europe.
How I love to paint portraits, but this is not quite a portrait, but rather a figured composition against the backdrop of the Nordok beach.
So I can report to you that my life is very fruitful.
П'ятниця. Новини нашого Нордока.
Вітання! Я думаю, що всі ті, хто звик уже щодня переглядати та читати мої історії з життя змогли помітити мою відсутність. Справа в тому, що я віддала свій комп'ютер у починку. Після тривалого переїзду через кордони після 24 лютого у мене зламалася панель мануального керування та ще й сів акумулятор.
На Кіпрі у мене не було можливості зайнятися ремонтом, а тут у Кейптауні мені прийшла на допомогу моя дорога Радочка. І ось сьогодні, мій комп повернувся до мене, і я з величезною радістю пишу вам моє повідомлення.
Весь світ відзначав цього тижня свято для закоханих у День Святого Валентина. Але для нас і раніше це був не зовсім зрозумілий привід для свята, а зараз, коли в нашій країні вбивають людей і руйнують міста, зрозуміло – нам не до свята.
Але наша Рада вже 20 років, коли живе в Кейптауні вирішила нам з нею зробити святковий настрій і в неї звичайно ж це вийшло. Ми прокинулися рано-вранці, відправили дітей до шкіл, а самі поїхали на Рожеву Ферму.
https://chartfarm.co.za/
Ми отримали велику насолоду збираючи троянди та повернулися додому з великими букетами. Насолоду я вам скажу не з дешевих, тому що кожна з власноручно зрізаних троянд коштувала нам по 8 рандів.
Незважаючи на те, що душу розриває нестерпний біль через те, що вже цілий рік йде війна, моє творче життя в Кейптауні почалося непогано. Ви пам'ятаєте, що після приїзду я отримала замовлення на моїх прекрасних зебр, його я виконала і оплатою за них стали наші квитки назад на Кіпр. Потім я вже практично завершила свою величезну роботу з лататтям, я отримала ще одне замовлення, яким займаюся зараз. Це потрет молодих, закоханих людей, наших тенантів із Європи.
Як я люблю писати портрети, але тут не зовсім портрет, скоріше фігурна композиція на тлі пляжу Нордока.
Так що можу вам доповісти, що моє життя дуже плідне.
Comments
Post a Comment