Australian aborigines.

We all know the history of Australia, and how the Europeans moved here, let's say not the best composition. While still in Cape Town, I heard a story about how they wanted to bring a ship with prisoners to the Cape Colony and one of the members of the British government defended Cape Town and a street is now named after him, as a token of gratitude. The prisoners were brought to Australia;
In the period from 1788 to 1868, over 162,000 criminals sentenced to hard labor were forcibly sent to various colonies in Australia by the British government.
When I arrived in Australia, I really wanted to see what the natives look like, but in Melbourne, I did not meet a single representative of the indigenous population. The meeting took place later and I will tell you about it. And today my story is about one of the tribes.
Right in the center of Melbourne, we see the Birrarung Marr park located between the business center of Melbourne and the Yarra River. The name of the park means "river of mist" in the Woiwurrung language of the Wurungeri people, the indigenous people who lived here before European settlement.
The Wurungeri tribe are the indigenous inhabitants of Australia, native speakers of the Woiwurrung language, in alliance with a group of Kulin tribes, they lived in the valley of the Birrarung (Yarra) river, where the city of Melbourne is now located. Before European settlement, they lived, like all people of the Kulin Nation, on the ground, mostly hunting and gathering for tens of thousands of years. Seasonal changes in the weather, availability of food, and other factors determined where campgrounds would be located, and there were many near the Birrarung River and its tributaries.
The Wurungeri people spoke the Woiwurrung language. The term Wurungeri is paired with the term Woiwurrung in that both refer to the same region. Wurungeri refers to the definition of people who occupy a territory, while Woiwurrung refers to people as a language group, dividing clans into territories. The territory of the Wurungeri people extended from the northern part of the Great Dividing Range, east of Bau Mountain, south to Mordiallock Creek, and west to the Werribee River. Their lands are bordered by the Gunai/Kurnai people to the east in Gippsland and the Bunurong tribes to the south on the Mornington Peninsula, and the Jah Jah Wurrung and Taungurong tribes to the north. The Wurungeri take their name from the word wurun meaning Manna Gam (Eucalyptus eucalyptus), which grows along the Birrarung River

Австралійські аборигени.
Ми всі знаємо історію Австралії, і те, як сюди переселилися європейці, скажемо не найкращим складом. Ще в Кейптауні я чула історію про те, як судно з арештантами хотіли завести в Капську колонію і один із членів британського уряду відстояв Кейптаун і його ім'ям тепер названо вулицю, на знак подяки. Арестантів завезли до Австралії;
У період з 1788 по 1868 рік у різні колонії біля Австралії британським урядом було примусово відправлено понад 162000 засуджених до каторги злочинців.
Мені приїхала до Австралії дуже хотілося побачити як виглядати аборигени, але в Мельбурні я не зустріла жодного представника корінного населення. Зустріч відбулася пізніше, і я вам про неї розповім. А сьогодні моя розповідь про одне із племен.
Прямо в центрі Мельбурна ми бачимо парк-Birrarung Марр розташований між діловим центром Мельбурна і річкою Ярра. Назва парку означає «річка туманів» на мові Woiwurrung народу вурунджери, корінних жителів, які проживали тут до заселення європейцями.
Плем'я Вурунджери корінні жителі Австралії, носії мови Woiwurrung, у союзі з групою племен Кулін вони проживали в долині річки Birrarung (Ярра), де нині знаходиться місто Мельбурн. До європейського заселення вони жили, як усі люди нації Кулін, на землі, займаючись переважно полюванням і збиранням протягом десятків тисяч років. Сезонні зміни в погоді, наявність продуктів харчування та інших факторів визначали, де будуть розташовані наметові табори, їх було багато поряд з річкою Birrarung та її притоками.
Вурунджери люди говорили мовою Woiwurrung. Термін вурунджери в парі з терміном Woiwurrung у тому, що обидва належать до одного регіону. Вурунджери відноситься до визначення людей, які займають територію, у той час як Woiwurrung відносить людей до мовної групи, розділяючи клани по територіях. Територія вурунджерів людей простягалася від північної частини Великого Вододільного хребта, зі сходу від гори Бау, на південь до Мордіаллок Крик і на захід до річки Werribee. Їхні землі межують з народом Гюнай / Kurnai на схід у Джіпсленд і Bunurong племенами на півдні на півострові Морнінгтон, а племена Джа Джа Wurrung і Taungurong на півночі. Вурунджери беруть свою назву від слова wurun означає Манна Гам (евкаліпт прутоподібний), який росте вздовж річки Birrarung.