Новини із Лімасолського болота. Липень, 2026
У нашому болоті все як і раніше: ми зависли і квакаємо час від часу.
Жахливі новини з України не дають спокою. Я від щирого серця співчуваю всім своїм співгромадянам.
Діти наші на відпочинку — Тео зі своїми однокласниками мандрує по Німеччині. Рада наша відлетіла до Італії. У Сільвії — новий бізнес-проєкт: вона купила фудтрак, і сьогодні ввечері відбудеться його презентація.
В Італії, у місті Форлі, відкрилася ще одна групова виставка в межах проєкту ПІКТА. Я щиро вітаю організаторів та учасників виставки!
А я відкрила ще одну віртуальну виставку на платформі @Spatial. Виставку, про яку мріяла, але, на мій величезний жаль, організатори платформи оголосили про те, що вони закриваються.
Я не збираюся сильно засмучуватися, тому що знаю, що коли зачиняюся одні двері, відкриваються нові. Тож житимемо і віритимемо в майбутнє.
News from the Limassol swamp. July, 2026
In our swamp, everything is as before: we are frozen and croak from time to time.
The terrible news from Ukraine does not give peace. I sincerely sympathize with all my fellow citizens.
Our children are on vacation - Theo is traveling around Germany with his classmates. Our council flew to Italy. Silvia has a new business project: she bought a food truck, and its presentation will take place tonight.
In Italy, in the city of Forli, another group exhibition has opened as part of the PICTA project. I sincerely congratulate the organizers and participants of the exhibition!
And I opened another virtual exhibition on the @Spatial platform. An exhibition that I dreamed of, but, to my great regret, the organizers of the platform announced that they are closing.
I am not going to be very upset, because I know that when one door closes, a new one opens. So let's live and believe in the future.

Comments
Post a Comment