Лімасол, бассейн у Санта Барбарі, нові картини. Травень 2026

 

Погода у нас поки що залишається прекрасною, поки не прийшла спека! Ми відкрили сезон запливів у море, хоча вода там ще прохолодна!

У нашому житті настала нова фаза — тепер ми можемо користуватися басейном і подивитися, що з цього вийде. Нас усіх, мешканців комплексу під назвою «Село Санта Барбара», зобов'язали щомісяця оплачувати цей басейн.

Коли ми тільки оселилися тут, я якось побачила те, що в сусідньому блоці є басейн. Я запитала у господині апартаментів про можливість користування ними. Вона мені відповіла, що це дуже дорого і в нашому блоці ніхто не хоче за це платити. Минуло кілька років, і власники блоків вирішили дати доступ абсолютно всім, і незрозуміло, як це відбуватиметься. Басейн не новий і потребує ремонту, але я вже двічі рано-вранці, відразу ж після своєї йоги, сходила в басейн для проби. І начебто нічого. Сподіваюся не підчепити жодної хвороби.

Весь тиждень я працюю, пишу одразу ж дві роботи-слонів та зебр. Для мене малярство — це життя. Я не почуваюся комфортно, коли мені доводиться займатися чимось іншим. З завтрашнього дня ми ночуватимемо в Акрунті — Сільвія відлітає до Португалії, а ми залишаємося з хлопчиками.

The weather is still great here, until the heat sets in! We opened the swimming season in the sea, although the water is still cool!

A new phase has come in our lives - now we can use the pool and see what comes of it. All of us, residents of the complex called "Santa Barbara Village", were obliged to pay for this pool every month.

When we first settled here, I once saw that there was a pool in the neighboring block. I asked the landlady about the possibility of using it. She told me that it was very expensive and no one in our block wanted to pay for it. A few years passed, and the owners of the blocks decided to give access to absolutely everyone, but it is not clear how this will happen. The pool is not new and needs renovation, but I have already gone to the pool twice early in the morning, immediately after my yoga. And it seems that nothing happened. I hope I don't catch any diseases.

I've been working all week, painting two works at once - elephants and zebras. For me, painting is life. I don't feel comfortable when I have to do anything else. Starting tomorrow, we'll be spending the night in Akrunta - Silvia is flying to Portugal, and we're staying with the boys.