Новини Лімасола, Січень 2026. Пілова буря.

-




Вчора був настрій, і я написала вам текст про свої почуття. Я описала в ньому свої відчуття в момент, коли я займаюся живописом. А сьогодні зрозуміла, що я не зберегла цей текст, а сьогодні вже немає настрою та натхнення, вибачте.
У Лімасолі зима, була пилова буря. Небо затягло жовтим туманом, і він стояв кілька днів.
Як неважко, але життя продовжується. Мрію повернутися до Одеси навесні. Але як тільки починаєш мріяти, тут і відбуваються кошмари. Люди страждають від бомбардувань та холоду.
Я не здаюся-працюю. Відправляю сьогодні картини на виставку до Італії.
У моєму серці завмер крик. Думаю про те, щоб знайти десь безлюдне місце і закричати на весь голос.

Yesterday I was in the mood, and I wrote you a text about my feelings. I described my feelings in it at the moment when I was painting. And today I realized that I did not save this text, and today I no longer have the mood and inspiration, sorry.
It is winter in Limassol, and there was a dust storm. The sky was covered with yellow fog, and it stood for several days.
No matter how difficult it is, life goes on. I dream of returning to Odessa in the spring. But as soon as you start dreaming, nightmares happen here. People suffer from bombing and cold.
I do not give up - I work. Today I am sending paintings to an exhibition in Italy.
A cry froze in my heart. I think about finding a deserted place somewhere and screaming at the top of my voice.



Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

VERA KHOLODNAYA

-
Image
VERA KHOLODNAYA I perfectly understand that my short stories are much easier to read, but sometimes it takes me more time to talk about the interesting things that happened in my life and in my gallery. So ask, I will highlight several publications for this material. This is about my author’s project dedicated to the memory of silent film actress Vera Kholodnaya. I called it - "Last Tango" It seems to me that the dignity and greatness of every nation is to preserve cultural values. At all times, rulers, politicians wrote their own history for the people. At one time, in a Soviet school, we studied Marxist-Leninist aesthetics and built communism, and today our children learn the history of Independent Ukraine. Historical facts are distorted. Only the cultural heritage, names and life stories of interesting people, people of art - artists, actors, musicians remain unforgettable. But the interpretation of their names and meanings changes in the same way as history. ...
Read more

"The Last Tango"art project by Tatyana Binovska, Maritime Art Gallery, Odessa 2001

-
Image
"The Last Tango" Art Project, by Tatyana Binovska Vera Kholodnaya was a real star of silent cinema and photographs with her image came out in mass print runs. The exhibition featured more than 200 photographs. Vadim Vadimovich Kostromenko, the permanent director of the Odessa Film Studio Cinema Museum, gave us several boxes with an old film. We pulled a fishing line throughout the gallery, hung files with legends about the life and death of V.Kholodnaya on it. You know, it turned out that it is very important that our viewers are very fond of reading, and later on at the next exhibitions I used this feature. The Cinema Museum provided a camera and a projector for use at the time.  The centre of the hall, so modern and cold, we separated with a thin muslin, which became the border between the past and the present. The interior of the room was recreated, which was collected from objects of that time. Interestingly, museum items were used - a screen, a dressing table, h...
Read more

Лимасол. Мій сон про Ігуану. Липень, 2025

-
Image
липень, 2025 Кілька тижнів тому мені наснився сон у якому мене кусала ігуана. Вона була дуже гарна-з вузькою мордою. Морда її була за кольором біло-чорномалінова, а тулуб втрачав цей малиновий колір-воно було чорно білим і в лусочках. Ігуана виповзла з якогось дерев'яного ящика і накинулася на мене. Мені було дуже боляче, і я кликала на допомогу. Її щелепи були схожі на пластикові чорні виделки для сковороди і вони щільно в мене впивалися - розімкнути їх було складно. Мене звільнили, було поранено палець і з нього текла кров. Сон наснився з четверга на п'ятницю, і я чекала на його виконання. Наша Рада є справжнім спеціалістом з розгляду снів. Я подзвонила їй і вона розповіла мені значення цього сну. Начебто я звертатимуся до якогось начальника і він мені в чомусь відмовить. Я посміялася – слава Богу, у мене тепер немає начальників і я ні до кого не збираюся звертатися. Але все ж таки сон мій здійснився і я розповім яким чином! Якийсь час тому на ФБ я побачила молоду особу, яка ...
Read more