April 2025, Limassol. My flowers.



How many times have I told myself that I don’t want to get attached to anyone or anything anymore, and here it is again…
This week I persuaded Radu to buy me hydrangeas. It’s very expensive, but due to the isolation and limitations of our life on the island, I need to find inspiration somewhere. The busy streets of Limassol are not inspiring, and the black sand beaches are simply depressing. And now I have new pets!
Every morning I talk to them, in addition to the two hydrangeas, I also have tiny pansies, they, like my children, smell great in the morning.
But yesterday, after I talked to the flowers and got down to work, disconnecting from contemplation for a couple of hours, I suddenly discovered that my beautiful chameleon hydrangea had shrunk all over, its petals had wilted! Oh, what a mess it was, you can’t imagine! But Radu is a real doctor of plants – he feels them. He gave our girl a bath and nourished her roots by putting them in water. A few hours later, her flowers straightened up and were full of life! I hope she will be healthy, which I wish for all of us!

Квітень 2025, Лімассол. Мої квіти.

Скільки разів я собі говорила про те, що не хочу більше прив’язуватися ні до кого і ні до чого і ось знову…
Цього тижня вмовила Раду купити мені гортензії. Це дуже дорого, але через замкнутість і обмеженість нашого життя на острові, мені потрібно десь черпати натхнення. Пільні вулиці Лімассола не надихають, а пляжі з чорним піском просто засмучують. І ось у мене з’явилися нові вихованці!
Щоранку я з ними спілкуюся, крім двох гортензій у мене є ще малесенькі братки, вони, як мої дітки, дуже пахнуть вранці.
А ось вчора, після того, як я поспілкувалася з квітами і взялася за роботу, відключившись від споглядання на пару годин, я раптом виявила, моя прекрасна гортензія-хамелеон, вся скукошилася, її пелюстки зав’яли! Ах, яке ж це було розлад, ви собі не уявляєте! Але Раду у мене справжній доктро по рослинах – він їх відчуває. Він влаштував нашій дівчинці ванну і підживив її коріння, поставивши у воду. Через кілька годин її квіти випросталися і налилися життям! Сподіваюся, вона буде здорова, чого нам усім бажаю!





Comments

Popular posts from this blog

VERA KHOLODNAYA

"The Last Tango"art project by Tatyana Binovska, Maritime Art Gallery, Odessa 2001

ОГХУ им. Грекова. Хроника 1865-1938