Limassol. 2022. To the beach.

Probably for the first time in a long time since moving, we finally got to the beach and it took a lot of effort. There are seven people in our family and it is difficult to fit everyone in one car. At the same time, I remember our departure from Ukraine on the first day of the war. But then there were only six of us and a dog. Since our girl Marcel is not a big fan of the beach, we went with six. And by now I can’t even remember which of the beaches in Limassol we visited then. Memory has erased these details.

Лімасол. 2022. На пляж.

Напевно вперше за довгий час з моменту переїзду ми нарешті вибралися на пляж і це коштувало багато зусиль. 

У нашій сім’ї семеро людей і поміститися в одну машину всім разом складно. При цьому я згадую наш виїзд з України в перший день війни. Але тоді нас було лише шестеро і собака. 

Так як наша дівчинка Марсель не велика любителька пляжу, ми поїхали у шістьох. А зараз я і не згадаю на якому з пляжів Лімассола ми тоді побували. Пам’ять стерла ці подробиці.