On the mountain. Akrounta. Summer 2022.
Our house in Akrounta, or rather not ours, but rented, is on a hill overlooking the village. The back of the house, you could say, rests against the mountain that rises above it. While we settled in and adapted to life in a new place, it did not occur to us to climb the mountain and see what was there. I became curious and invited the boys to climb with me. Still, you need to know where you live and what surrounds you. It turned out that there is completely wild nature, without any paths, you had to walk almost waist-deep in dry grass. Everything dries up in the summer in Cyprus since there is practically no rain. We walked and I was afraid the boys would suddenly see a snake, but this did not happen to us. We walked safely and successfully returned home! But now we had an idea of what was above us! All this, of course, distracted from thoughts about what was happening in our country.
На горі. Акрунта. Літо 2022 року.
Наш будинок в Акрунті, точніше сказати не наш, а орендований стоїть на пагорбі з видом на село. Задня частина будинку, можна сказати, впирається в гору, яка височить над ним. Поки ми розселилися і пристосувалися до життя на новому місці, нам не спадало на думку піднятися в гору і подивитися, що там. Мені стало цікаво і я запропонувала хлопчикам піднятися разом зі мною. Все ж таки потрібно знати де ти живеш і що тебе оточує. Виявилося, що там зовсім дика природа, без жодних стежок, йти доводилося мало не до пояса в сухій траві. Влітку на Кіпрі все висихає, бо дощів практично немає. Ми йшли і я боялася, що хлопчики раптом побачать змію, але з нами цього не сталося. Ми благополучно прогулялися та успішно повернулися додому! Але тепер ми мали уявлення, що є над нами! Все це звичайно відволікало від думок про те, що відбувається в нашій країні.
Comments
Post a Comment