Traveler painting. Life in Ukraine.

Traveler painting.

http://binovskaya.com/traveler-painting/

Last summer I had an unexpected commission to paint a Swiss landscape. Clients sent photos and I did the job for them.
There was a referral. Usually my works are purchased through Art Platforms and it is they who organize the shipment through the DCL company. I invited clients to contact the company, but they failed. Then I decided to use our Ukrainian Post. I made an export permit in the expert commission, bought a package and sent it. I had a number by which I tracked the movement, of course, I did not count on urgency. Time passed and the parcel reached Switzerland and I began to wait for the reaction of buyers. But she was not and was not.
I decided to take another look at the tracking and found that it had been sent back. After waiting for the return, I tried to find out the reason for what happened. Nobody explained anything to me. Of course, I also paid the cost of the return. My daughter Rada advised me to contact UkrPoshta and demand an explanation and a refund for the paid but not completed work.
A lot of time passed, but in the end the money was returned, but the painting was in Odessa.
Rada’s friend was traveling to Cape Town for the New Year and we decided to send the painting with her. So she arrived in Cape Town, but only now, a friend of Rada, the son of clients, flew from Cape Town to Switzerland and the painting finally arrived at its destination. You probably remember the fairy tale about the traveler frog, and I told you the story about the traveller’s painting!

 

Картина путешественница.  

Прошлым летом у меня случился неожиданный заказ- написать швейцарский пейзаж. Клиенты прислали фотографии и я сделала им работу. 

Предстояла отсылка. Обычно мои работы приобретают через Арт Платформы и именно они занимаются организацией пересылки через компанию ДЧЛ. Я предложила клиентам связаться с компанией, но у них не вышло. Тогда я решила воспользоваться нашей Украинской Почтой. Сделала разрешение на вывоз в экспертной комиссии, купила упаковку и отправила. У меня был номер, по которому я отслеживала передвижение, конечно же на срочность я не рассчитывала. Прошло время и посылка добралась до Швейцарии и я стала ждать реакции покупателей. Но ее не было и не было. 

Я решила еще раз посмотреть на трекинг и обнаружила, что она была отправлена обратно. Дождавшись возврата, я попыталась узнать о причине случившегося. Мне никто ничего не объяснил. Я конечно же оплатила и стоимость возврата. Моя дочь Рада посоветовала мне обратиться в Укр Почту и потребовать объяснений и возвращения денег за оплаченную, но не выполненную работу.

Прошло много времени, но в конце концов деньги были возвращены, но картина была в Одессе.

К Новому году в Кейптаун ехала подруга Рады и мы решили отправить картину вместе с ней. Итак она приехала в Кейптаун, а вот только теперь, приятель Рады, сын клиентов улетал из Кейптауна в Швейцарию и картина наконец прибыла на место назначения. Вы наверное помните сказку о лягушке путешественнице, а я вам рассказала историю о картине путешественнице!