South Africa. Cape Town. Easter.

Easter

 Celebrating Easter in Cape Town is fundamentally different from celebrating our Orthodox holiday.

In Ukraine, after it became independent and it became possible to freely attend church, the Easter rite was performed at night and it is called the All-Night Vigil. It is very difficult. People gather in churches and spend many hours standing there, it is not permissible to sit down, and then, already in the morning, brought with them and specially prepared Easter cakes (Easter) are consecrated by the minister of the church.

When we were children, we secretly went to churches at night, and our parents allowed us to do this, despite the prohibitions of the state.

In Cape Town, on Easter day, a lot of sweet, chocolate sweets are prepared for children and they are hidden in various places. This seems like a completely childish holiday, because the whole plot of the celebration is for children to look for these sweets, and then gorge themselves on them until exhaustion.

This day, which I am showing you in the photo, was perhaps the last day of family meetings in the company of the parents of our daughter's husband, because very soon they, Rada and her husband, will divorce.

Пасха

 Празднование Пасхи в Кейптауне, коренным образом отличается от празднование нашего ортодоксального праздника.

В Украине, после того, как она стала независимой и стало возможно свободное посещение церкви, обряд на Пасху совершался по ночам и называется он Всенощное бдение. Это очень сложно. Люди собираются в храмах и проводят там много часов стоя на ногах, присесть не позволительно, а потом, уже под утро, принесенные с собой и специально приготовленные пасхальные куличи (Пасхи) освящаются служителем церкви.

Когда мы были детьми, мы тайком ходили в храмы по ночам и это нам разрешали родители, несмотря на запреты государства.

В Кейптауне, в пасхальный день готовят очень много сладких, шоколадных конфет для детей и прячут их в самых различных местах. Это кажется совершенно детским праздником, потому что весь сюжет празднования заключается в том, чтобы дети искали эти сладости, а потом наедались ими до изнеможения.

Этот день, который я показываю вам на фото, был пожалуй последним днем семейных собраний в обществе родителей мужа нашей дочери, потому что уже совсем скоро они, Рада и ее муж разведутся.