The 2006 year.

The 2006 year.

As you know, for us the opportunity to fly to Cape Town again was the most cherished dream. But this time it had to be moved a little in time.

Our daughter Rada was waiting for the birth of her son, our first grandson. And so we moved our vacation and trip to the month of March.

It was difficult because to live knowing that somewhere the sun, smiles, and the blue smelling ocean, being in gray and boring winter Odessa was honestly unbearable.

But we continued to work and here is the announcement of all the events of the Maritime Art Gallery for 2006!

2006 год.

Как Вы понимаете, для нас возможность снова полететь в Кейптаун стало самой заветной мечтой. Но на этот раз мечту пришлось передвинуть немного по времени.

Наша дочь Рада ждала рождения всего сына- нашего первого внука.

И поэтому мы перенесли наш отпуск и поездку на март месяц.

Это было трудно- потому что жить зная то, что где то солнце, улыбки и синий пахнущий океан, находясь в серой и нудной зимней Одессе было, честно сказать невыносимо.

Но мы продолжали работать и вот анонс всех мероприятий Морской Арт Галереи на 2006 год!

24-декабря – 22 января «Ах, Африка» персональный проект Татьяны Биновской посвященный Южной Африке
Ah, Africa personal project by T. Binovska devoted to South Africa

12-27 апрель «Супермодные силуэты» выставка иллюстраций к модным журналам 15 известнейших мастеров этого жанра
12-27 April Superfashionable Silhouettes illustrations of the French fashion created by 15 famous masters of this genre

с 12 мая по 6 июня «Дизайн текстиля и других поверхностей»
французского дизайнера Дениз Кроль-Терзаги и украинских художников12 May – 6 June 2006 “Textile and Other Surfaces Design”by the French designer Denise Crolle-Terzaghi and by the Ukrainian artists

1 – 19 июня выставка фотографии«ДЕТИ МИРА» посвященная международному дню защиты детей
June 1-19 Photo Exhibition “Children of the World” Dedicated to the International Children’s Day

5-30 июля шестая международная биеннале Марина- 2006
July 5-30 Sixth International Biennale MARINE -2006

1-30 сентября Сигитас Станюнас ПАРУС ЛУНЫ
1-30 September 2006 Sigitas Staniūnas THE SAIL OF THE MOON

6-31октября О.Петрова «Ее величество живопись»
6-31 October 2006 Painting by Olga Petrova “His Majesty Painting”

3-28 ноября Татьяна Яблонская. Живопись. Из коллекции семьи
3-28 November Tatiana Yablonskaya. Painting. From the Family Collection.

13 декабря Шотландская вечеринка День Св. Андрея
December 13, Saint Andrew’s Day