Смуток і визволення. Січень, 2026, Лімасол. День народження нашоі Ради.




Сьогодні я навіть можу дати назву моїм новинам. Назву їх-Смуток і визволення.
Щодня болить душа. Мені важко уявити себе у ситуації в Україні. Мені складно і боляче чути про те, як страждають мої друзі. Я не молода, і я не маю знайомих сімей з маленькими дітьми, які мерзнуть. Це все нестерпно і дуже важко собі уявити.
Але в мене були маленькі, порівняно з великим злом, свої незначні проблеми, з якими я розібралася!
Я вам розповідала про виставку в Парижі та про мої переживання. Моя участь сплатила моя чарівна колекціонер Сусанна. Якби я оплачувала, було б не так тривожно, я переживала про результати виставки! І ось! Здійснилося нарешті! Каталоги надіслані і я і я чекаю на них!!! Мої переживання з цього приводу мучили мене ночами довгий час. І ще – я врятувала свій зуб! Я наважилася і не жалкую! Клініка та лікар виявилися чудовими.
А тепер чудові новини- нашій Раді виповнилося 45 років! І вона щаслива у своєму житті. Ідея її імені була моя, але я не уявляла, що її ім'я пов'язане з богом Сонця РА! І це щастя!

January 2026. Sadness and Liberation. Limassol

Today I can even give a name to my news. I will call it Sadness and Liberation.
My soul hurts every day. It is difficult for me to imagine myself in the situation in Ukraine. It is difficult and painful for me to hear about how my friends are suffering. I am not young, and I do not know families with small children who are freezing. It is all unbearable and very difficult to imagine.
But I had small, compared to the great evil, my own insignificant problems, which I dealt with!
I told you about the exhibition in Paris and about my experiences. My participation was paid for by my charming collector Susanna. If I had paid, it would not have been so alarming. I was worried about the results of the exhibition! And here it is! It has finally come true! The catalogs have been sent, and I am waiting for them!!! My experiences on this occasion tormented me at night for a long time. And yet – I saved my tooth! I dare,d and I don’t regret it! The clinic and the doctor turned out to be wonderful.
And now great news – our Rada turned 45! And she is happy in her life. The idea of ​​her name was mine, but I had no idea that her name was associated with the Sun god RA! And this is happiness!

Comments

Popular posts from this blog

VERA KHOLODNAYA

"The Last Tango"art project by Tatyana Binovska, Maritime Art Gallery, Odessa 2001