Illness. Limassol, July 2025





Illness. Limassol, July 2025
What can I say? This week, I hope, I will have an end to the cycle of various ailments that have gripped me since the beginning of the month. A whole month of suffering against the backdrop of the hot Cypriot summer. I will not describe the details of what happened; it is pointless. But I seem to have pulled myself together. During this long time, I had the impression that someone had cast a spell on me. So those involved in this, if there really are any, can rejoice; you succeeded.
The most important thing is that my inspiration has returned to me!
I was scared that for the first time in my life, I did not want to paint, and I could not even look in the direction of the easel.
In the restaurant at Sylvia Sifood, they bought one of the octopuses from the tetraptych, so it was the work to replace the sold octopus that became my breakthrough from longing.
Here are my latest news.
And I also close all the news from Ukraine for myself, that's all, I've had enough. I don't believe in anything anymore - I'll live every moment of my life that's left for me.
I wrote this a few days before the youth took to the streets. So the desires have changed and I'm with you again, my Ukraine!

Хвороба. Лімасол, Ліпень, 2025
Що, мені сказати? На цьому тижні, я сподіваюся, у мене закінчився цикл різних болячок, які захопили мене з початку місяця. Цілий місяць страждань на тлі гарячого Кіпрського літа. Я не описуватиму подробиці того, що сталося, це ні до чого. Але начебто видерлася. За цей довгий час склалося враження, що мене хтось наврочив. Так що причетні до цього, якщо такі дійсно є, можете радіти, у вас вийшло.
Найголовніше те, що до мене повернулося натхнення!
Я була налякана тим, що вперше в житті, мені не хотілося фарбувати, і я не могла навіть дивитися у бік мольберта.
У ресторані у Сільвії Sifood купили одного з восьминогів з тетраптиха, тож саме робота із заміщенням проданого восьминога стала моїм проривом від туги.
Ось такі мої останні новини.
Та ще й я закриваю для себе всі новини з України, все, з мене вистачить. Більше не вірю ні в що - житиму кожну мить життя, що залишилося мені.
Це я написала за кілька днів до того, як молодь вийшла на вулиці. Тож бажання змінилися і я знову разом з тобою, моя Україно!

Comments

Popular posts from this blog

VERA KHOLODNAYA

"The Last Tango"art project by Tatyana Binovska, Maritime Art Gallery, Odessa 2001