2017 Return to Ukraine. Life in Odessa.

2017 Return to Ukraine. Life in Odessa.

In February we returned to winter Odessa.
For some reason, I remember our road from the airport, which led through the gray streets of the city. This was a very big contrast compared to the brightness of Cape Town. But a house is a house, despite the weather and dullness. And if in the first moments after landing, the contrast of comparing the brightness of life was great, then after a couple of days everything became familiar.
I really liked our measured and pleasant life on our Genoezskaya street.              Now during our forced immigration, living on the island of dreams for many people, I remember our city, our beautiful promenade with quiet sadness.
I love routine and I love orderly days where you clearly know how your day will turn out. Usually in the morning after breakfast, in the winter months, I immediately go to the easel and work until 11-12 o'clock. Then, regardless of the weather, Radu and I go for a walk.
Arcadia is wonderful in winter, I discovered a place of inspiration - Arcadian plates. There you feel like in the middle of the ocean - huge waves are splashing overwhelming you and the wind knocks you down.
Then we return home for lunch - Radu learned how to cook incredibly delicious borscht during my absence from Australia.
Then, according to the recipe of my wonderful grandmother Sofia Ivanovna, I rest for half an hour.
Then, if there are no other activities, I work on the computer - I create new works and designs for Redbubble. I will tell you about these works in a separate post.
It is a joy to visit Sylvia's house, where we spend time with our delicious grandchildren. Life is beautiful and amazing and nothing portends a creeping misfortune ..

Повернення до України. Життя у  Oдесі.

У лютому ми повернулися до зимової Одеси.
Я чомусь згадую нашу дорогу з аеропорту, яка вела сірими вулицями міста. Це було дуже великим контрастом у порівнянні з яскравістю Кейптауна. Але дім є дім, незважаючи на погоду і сірість. І якщо в перші миті після посадки контраст порівняння яскравості життя був великий, то вже через пару днів все стало звичним.
Мені дуже подобалося наше розмірене та приємне життя на Генуезькій. Зараз під час нашої вимушеної імміграції, живучи на острові мрії для багатьох людей, я згадую нашу Генуезьку, наш чудовий променад із тихим сумом.
Я люблю рутину та люблю впорядковані дні, коли ти чітко знаєш, як складеться твій день. Зазвичай вранці після сніданку, в зимові місяці, я одразу йду до мольберту і працюю до 11-12 години. Потім, не дивлячись на погоду, ми з Раду виходимо на прогулянку.
Аркадія взимку чудова, Я відкрила собі місце натхнення- аркадійські плити. Там ти почуваєшся як посеред океану-плескаються захльостуючи тебе величезні хвилі і вітер збиває тебе з ніг.
Потім ми повертаємося додому, обідаємо-Раду навчився готувати неймовірно смачний борщ, за час моєї відсутності в Австралії.
Потім, я за рецептом моєї чудової бабусі Софії Іванівни відпочиваю півгодини.
Потім, якщо немає інших занять я працюю на комп'ютері - створюю нові роботи та дизайн для Редбабла. Про ці роботи я розповім вам у окремому пості.
Радісним буває відвідування будинку Сільвії, де ми проводимо час із нашими смачними онуками. Життя прекрасне і дивовижне і ніщо не віщує біди, що підкрадається.