In Odessa before the New Year. 2017

The anticipation of New Year's celebrations is always delightful. All my family carefully prepared for the holidays. I was lucky to get to the matinee at Theodore's school, we made a ritual visit to the Opera House and watched the Nutcracker. How good it was to return from a six-month trip to your native home, where you are joyfully greeted by relatives and friends and enjoy the warmth of the hearth.
Our children have grown up and they are our one great happiness.
And now, at this moment, looking back at all these photos and videos, I understand how wonderful our life was before the war came, turning all our thoughts and values upside down. And glory to our warriors who defend our independence and identity in the fields torn by explosions and plowed tanks.

В Одесі перед Новим роком.

Очікування святкування Нового року завжди чудове. Вся моя сім'я ретельно готувалася до свят. Мені пощастило потрапити на ранок до школи до Теодора, ми здійснили ритуальне відвідування Оперного театру, подивилися Лускунчик. Як же добре було повернутися з піврічної подорожі до рідного дому, де тебе радісно зустрічають рідні та близькі та насолодитися теплом домашнього вогнища.
Діти наші підросли, і вони наше одне велике щастя.
А зараз зараз оглядаючись на всі ці фото і відео, я розумію, наскільки прекрасне було наше життя до того, як прийшла війна, що перевернула всі наші думки і цінності догори гальмами. І слава нашим воїнам, які відстоюють нашу незалежність та ідентичність на полях, змучених вибухами та зораними танками.