Life in Cape Town. Sunday afternoon in Hout Bay.

Today we will again visit a small fishing village called Hout Bay. In the links above, you can find out about the interesting history of this place. And watch the video.

And I'll tell you now about fur seals. Local fishermen, descendants of the Koi Koi and San tribes, have learned to tame them. They often use these animals in order to attract the attention of guests on the waterfront and make some money, ostensibly to buy fish for the cats. I have already told you more than once that from the harbour of Hout Bay to the ocean small boats leave for the island of seals. I myself have not been there, although once I almost went out to sea with my tourists. But there was a storm and they returned us, never reaching the island itself.

A bit of information gleaned from the networks:

The island is called Duker or Duikereiland (Afrikaans), it is also known as the island of seals. Its dimensions are 77 by 95 meters, the area is about 0.4 hectares.

The island is known for its marine life, including Cape fur seals and seabird species such as cormorants and algae gulls. It is regularly visited by tourists and photographers by boat through Mariners Wharf at Hout Bay.

Interesting! On October 13, 2012, a small boat carrying tourists to Dooker Island capsized. As a result of the incident, two men were killed and three women survived, finding air pockets under the overturned ship.

And I can imagine it - the pitching that I had to go through, I will never forget!

Воскресный день в Хот Бей!

https://www.youtube.com/watch?v=FZ3VRsV88IA

http://binovskaya.com/cape-town-hout-bay-history/

Сегодня мы с вами опять побываем в небольшой рыболовецкорй деревушке под названием Хот Бей. Выше в ссылках вы сможете узнать об интересной истории этого места. И посмотреть видео.

А я вам расскажу сейчас о морских котиках. Местные рыбаки, потомки племени кхои кхои и сан, научились их приручать. Они часто используют этих животных, для того чтобы привлечь внимание гостей на набережной и заработать немного денег, якобы на покупку рыбы для котиков. Я уже не раз говорила вам о том, что из гавани Хот Бей в океан отправляются небольшие катера на остров котиков. Сама я там так и не побывала, хотя однажды почти вышла в море со своими туристами. Но был шторм и нас вернули, так и не доплыв до самого острова.

Немного информации подернутой из сетей:

Остров носит название- Дукер или Duikereiland (африкаанс), также он известен как остров котиков. Его размеры 77 на 95 метров, площадь около 0,4 га.

Остров известен своей морской фауной, в том числе капскими морскими котиками и видами морских птиц, такими как обыкновенные бакланы и чайки из водорослей. Его регулярно посещают туристы и фотографы на лодке через Маринерс-Уорф в гавани Хаут-Бей.

Интересно!  13 октября 2012 года небольшое судно, перевозившее туристов на остров Дукер, перевернулось. В результате инцидента двое мужчин погибли, а три женщины выжили, обнаружив воздушные карманы под перевернутым судном. 

И я могу себе это представить- ту качку которую мне пришлось пережить я никогда не забуду!