Лімасол, Африка Берн, нові картини. Травень 2026.
Цього тижня особливо важливих новин у нашому житті не було. Порівняно з минулими роками нашого життя на Кіпрі погода залишається прохолодною. У минулі роки в січні місяці я вже плавала в морі. Цього року не виходить. Прохолода тішить, оскільки залишаються спогади про нестерпну літню спеку. Поки що ми можемо насолоджуватися тривалими прогулянками біля моря.
Наша Рада з Бенжаміном повернулася з фестивалю Африка Берн у пустелі. На вихідних я постараюся змонтувати відео, і я обов'язково покажу його вам.
У травні місяці я планую відкриття двох віртуальних виставок на платформі Спатіал — виставки Ольги Петрової і свою, присвячену 20-річчю мого проєкту Ах, Африка.
На цей момент у мене в роботі одразу ж три картини. Першу почала, бо Раду не приготувало для мене метрове полотно. Це робота із серії «Африканське вторгнення». Коли полотно було готове, я продовжила свої ігри зі слонятами, але тепер уже на великому полотні.
У Сільвії в будинку в Акрунті я побачила, як розквітли чудові білі троянди, і я вирішила їх так само написати. До того ж у мене вже давно зберігається пластикова рама від дзеркала із ресторану Сільвії, тож мої троянди будуть жити там.
Я люблю працювати одразу над кількома полотнами, це не дозволяє мені втрачати натхнення та свіжість сприйняття!
Limassol, Africa, Bern, new paintings. May 2026.
There was no particularly important news in our lives this week. Compared to previous years of our life in Cyprus, the weather remains cool. In previous years, in January, I already swam in the sea. This year, it won't work. The coolness is pleasant, since memories of the unbearable summer heat remain. For now, we can enjoy long walks by the sea.
Our Rada and Benjamin returned from the Africa Bern festival in the desert. Over the weekend, I will try to edit a video, and I will definitely show it to you.
In May, I plan to open two virtual exhibitions on the Spatial platform - Olga Petrova's exhibition and mine, dedicated to the 20th anniversary of my project Ah, Africa.
At the moment, I have three paintings in the works at once. I started the first one because Rada did not prepare a meter-long canvas for me. This is a work from the series “African Invasion”. When the canvas was ready, I continued my games with the baby elephants, but now on a large canvas.
I saw beautiful white roses blooming in Sylvia’s house in Akrunta, and I decided to paint them the same way. In addition, I have been saving a plastic frame from a mirror from Sylvia’s restaurant for a long time, so my roses will live there.
I like to work on several canvases at once, it does not allow me to lose inspiration and freshness of perception!
Comments
Post a Comment