Tatyana Binovskaya- artist

Подяка та Димний Четвер у Лімасолі. Лютий, 2026 Я повинна висловити велику подяку всім тим, хто підтримав мене, дізнавшись про мою невдачу з виставкою конкурсу портретів у Лондоні. І я хочу запевнити всіх вас, мої милі, що я не засмутилася. Не хвилюйтеся за мене. У нашому теперішньому житті так багато переживань і горя, що ця ситуація виглядає смішною. Нещодавно одна з моїх нових знайомих висловила таку прекрасну думку, що я її тепер завжди повторюю. У той момент, коли в тебе щось не виходить і ти зазнаєш невдачі, тобі відкриваються нові можливості, про які ти поки що і не здогадуєшся! Так що нам залишається жити і слідувати своїй долі. А ось у житті кіпрських людей вчора так само прийшла неприємність. Вчора, 12  лютого, було свято на Кіпрі під назвою Димний Четвер! У цей день усі збираються великими компаніями та смажать усюди шашлики. Свято було зіпсоване дощем, який лив весь день. Але люди не засмутилися і продовжували смажити м'ясо під дощем — у цьому є своє задоволення, чи не ...

https://www.facebook.com/binovskaya/posts/pfbid0Mu5a66SRtBMN8a1qJfqcsLNeBm88kcro3uK2pkFYBSNiZeMEpDgnMkvoJmTqQLCEl На результати виставки конкурсу в Лондоні я очікувала до 17 лютого, але вони прийшли раніше. 11 числа я отримала повідомлення. Не дуже добрі новини! Друзі, ви знаєте, що я відправила свої портрети на щорічний конкурс Королівського товариства портретистів у Лондоні. Я відправила чотири портрети, і жодного з них не було прийнято! Сумно, але правда. Як казала моя бабуся: «Вік живи, і вік учись!» Але я не засмучена, і ви можете замовляти у мене портрети! I expected the results of the London competition exhibition by February 17th, but they arrived early. I received notification on the 11th. Not so good news! My friends, you know that I submitted my portraits to the annual Royal Society of Portrait Painters competition in London. I submitted four portraits, and none of them were accepted! Sad, but true. As my grandmother used to say: "Live forever and learn forever!...

https://www.spatial.io/s/Faces-of-the-World-Binovska-Art-Portraits-63d6c76810ea213c829e2b3b?share=5748097865534840638 Прийшов лютий, і я вирішила користуватися можливостями вже давно мені знайомої чудовою віртуальної платформи Спартіал і організувала виставку моїх портретів. Я подала заявку на участь у виставці конкурсу Королівської Асоціації портретистів Великобританії, і якщо мої портрети відберуть, мені буде приємно запросити їх на мою виставку. А ось і запрошення для широкого загалу! Дорогі друзі! Запрошую вас на відкриття моєї персональної виставки портретів «Обличчя світу», що відбудеться 5 лютого о 18:00 у моїй віртуальній галереї. Рада зустрітися і поспілкуватися. Я відкриваю виставку перед Днем святого Валентина, і якщо ви ще не підготували подарунок своїм близьким, не соромтеся звертатися до мене. Я працюю швидко, і ваш портрет може бути включений до моєї виставки! "Face of the World," my virtual portrait exhibition. February, 2026 February has arrived, and I've...

Вчора був настрій, і я написала вам текст про свої почуття. Я описала в ньому свої відчуття в момент, коли я займаюся живописом. А сьогодні зрозуміла, що я не зберегла цей текст, а сьогодні вже немає настрою та натхнення, вибачте. У Лімасолі зима, була пилова буря. Небо затягло жовтим туманом, і він стояв кілька днів. Як неважко, але життя продовжується. Мрію повернутися до Одеси навесні. Але як тільки починаєш мріяти, тут і відбуваються кошмари. Люди страждають від бомбардувань та холоду. Я не здаюся-працюю. Відправляю сьогодні картини на виставку до Італії. У моєму серці завмер крик. Думаю про те, щоб знайти десь безлюдне місце і закричати на весь голос. Yesterday I was in the mood, and I wrote you a text about my feelings. I described my feelings in it at the moment when I was painting. And today I realized that I did not save this text, and today I no longer have the mood and inspiration, sorry. It is winter in Limassol, and there was a dust storm. The sky was covered with yellow f...