Tatyana Binovskaya- artist

3 грудня у Парижі відкрилася виставка ПАРИЖ АРТ ЕКСПО 2025 року. Отримавши запрошення, я відправила організаторам фото моїх робіт, з колекції Сусанни та їх відібрали. Ніколи не знаєш, який рівень шоу, але там була можливість брати участь у віртуальному форматі. Роботи мої насправді великі, 100х100см та відправляти їх не в рулоні було б складно. Я поділилася з новиною із Сусанною і вона оплатила мою участь. Вона моя чарівниця. Виставка відкрилася, але моя подруга з Парижа робіт на виставці не побачила взагалі. Я написала організаторам і мені надіслали фото. Це все звичайно ж не мій формат виставки та презентації і я трохи засмутилася. On December 3rd, the PARIS ART EXPO 2025 exhibition opened in Paris. After receiving the invitation, I sent the organizers photos of my works from Susanna's collection, and they were selected. You never know what level a show will be, but there was an opportunity to participate virtually. My works are actually large, 100x100 cm, and sending them withou...

Настав грудень, а в мене додалося роботи. Новин багато і я не знаю з чого почати. Напевно із найприємнішою! Моя посилка доставлена ​​до Ланкастера. У ній я відправила не лише слонів, а й спеціальний подарунок для Сусанни-портрет її кота. Тепер я знаю його ім'я. Я дуже чекала на реакцію Сусанни, але виявилося, що вона не відкрила посидку, а відразу ж відвезла її в майстерню, для оформлення! І тоді мені довелося зізнатися! Я написала їй що на неї чекає сюрприз; Ось її реакція! December has arrived, and I'm overwhelmed with work. There's so much news, I don't know where to begin. Probably the best part! My parcel has arrived in Lancaster. I included not only elephants, but also a special gift for Susanna – a portrait of her cat. Now I know his name. I was really looking forward to Susanna's reaction, but it turned out she didn't open the parcel; she took it straight to the studio for framing! And then I had to confess! I wrote to her that a surprise was waiting for...

Нарешті прийшла благодатна прохолода на наш острів Кіпр. Вдень досі спекотно, зате надвечір не можемо натішитися. Можна утеплюватись і це приємно. Цього тижня ми з Раду займалися його здоров'ям, відвідували лікарів, і він здавав аналізи. Це неймовірний привілей для нас українців, ті, хто має статус тимчасового захисту, практично всі послуги для нас безкоштовні. А я зайнята як ніколи. Закінчила чергове замовлення і вчора ми відправили моє святе сімейство слонів та сюрприз у вигляді портрета кота до Америки. Неймовірно радує захоплення моїх шанувальників та відчуття потреби. Саме в цьому велика різниця із тим, що я відчувала в Одесі. За роки роботи в улюбленому місті я на собі відчула закон фізики-дія обов'язково викликає протидію! І чим більше ти намагаєшся для інших, тим більше тебе ненавидять. Але ця слава богу пішла і я відпустила образи та розчарування. Як я говорила раніше, я вирішила взяти участь у виставці конкурсу портретів у Великій Британії. Коли почалася війна, я наст...