Перший тиждень вересня, Лімасол, 2025

-






Перший тиждень вересня, Лімасол, 2025


Це був, мабуть, найсумніший тиждень у нашому житті. І я не розповідатиму чому. Але є люди та дії, які тримають мене на плаву. Перше це мій вірний друг і люблячий чоловік, любий Раду Біновський. Без нього, я швидше за все спробувала втопитися в морі. Хоча це важко собі уявити, тому що море дуже солоне і для того, щоб втопитися, потрібно дуже постаратися. 

Друге це мій живопис, без якого я і жити не можу, і можу поринути у процес як у прісніше море, до самої глибини. Цього тижня я завершила роботу над моєю останньою картиною, яку я назвала «Найкраща компанія». Мене зовсім не радують люди і я із задоволенням віддала б перевагу суспільству тварин. Так, вони вбивають собі подібних, але тільки за потребою.

Цього тижня я працювала одразу над двома картинами, саме левом і з блакитним леопардом, якого виконую на прохання моєї чудової шанувальниці з Америки. Її звуть Сусанна і в її колекції вже є 4 мої роботи. Мої леопарди та слони з Пушкінською!

Як же чудово чути слова подяки від Сусанни, яка говорить про те, що думки про те, що я погодилася написати для неї репліку проданої роботи, викликає на її обличчі посмішку! Це й є щастя художника!

First week of September, Limassol, 2025


This was probably the saddest week of our lives. And I will not tell you why. But some people and actions keep me afloat. The first is my faithful friend and loving husband, dear Radu Binovsky. Without him, I would most likely try to drown myself in the sea. Although it is difficult to imagine, since the sea is very salty, and to drown, you need to try very hard. The second is my painting, without which I cannot live, and I can immerse myself in the process as in a fresher sea, to the very depths. This week I completed work on my last painting, which I called "The Best Company". People do not make me happy at all, and I would gladly prefer the company of animals. Yes, they kill their own kind, but only out of necessity.


This week, I worked on two paintings at once: the lion itself and the blue leopard, which I am doing at the request of my wonderful admirer from America. Her name is Susanne, and she already has 4 of my works in her collection. My leopards and elephants from Pushkinskaya! How wonderful it is to hear words of gratitude from Susanne, who says that the thought that I agreed to write a replica of the work sold for her brings a SMILE to her face! This is the artist's happiness!






Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

VERA KHOLODNAYA

-
Image
VERA KHOLODNAYA I perfectly understand that my short stories are much easier to read, but sometimes it takes me more time to talk about the interesting things that happened in my life and in my gallery. So ask, I will highlight several publications for this material. This is about my author’s project dedicated to the memory of silent film actress Vera Kholodnaya. I called it - "Last Tango" It seems to me that the dignity and greatness of every nation is to preserve cultural values. At all times, rulers, politicians wrote their own history for the people. At one time, in a Soviet school, we studied Marxist-Leninist aesthetics and built communism, and today our children learn the history of Independent Ukraine. Historical facts are distorted. Only the cultural heritage, names and life stories of interesting people, people of art - artists, actors, musicians remain unforgettable. But the interpretation of their names and meanings changes in the same way as history. ...
Read more

"The Last Tango"art project by Tatyana Binovska, Maritime Art Gallery, Odessa 2001

-
Image
"The Last Tango" Art Project, by Tatyana Binovska Vera Kholodnaya was a real star of silent cinema and photographs with her image came out in mass print runs. The exhibition featured more than 200 photographs. Vadim Vadimovich Kostromenko, the permanent director of the Odessa Film Studio Cinema Museum, gave us several boxes with an old film. We pulled a fishing line throughout the gallery, hung files with legends about the life and death of V.Kholodnaya on it. You know, it turned out that it is very important that our viewers are very fond of reading, and later on at the next exhibitions I used this feature. The Cinema Museum provided a camera and a projector for use at the time.  The centre of the hall, so modern and cold, we separated with a thin muslin, which became the border between the past and the present. The interior of the room was recreated, which was collected from objects of that time. Interestingly, museum items were used - a screen, a dressing table, h...
Read more