SA. Life in Noordhoek.

https://www.youtube.com/watch?v=ptThXcxqYk0

 Life in Noordhoek.

Now that the war has thrown us to Cyprus and we don't feel at home, I can't help but look at the photo of the beautiful Nordok and remember how beautiful it was there.
We did not manage to stay in South Africa, despite the fact that my husband received a residence permit, and our daughter has been a citizen of this country for more than 15 years. I didn't get the right to enter without a visa.
And now, when we were expelled from our home and left without documents, I am not able to get a visa according to the laws of South Africa, I need too many documents.
So it remains only to admire these photographs and be sad.

Життя у Нордоку

Тепер, коли війна закинула нас на Кіпр і ми не відчуваємо себе вдома, я не можу не дивитися на фото прекрасного Нордока і не згадувати, як гарно там було.
Не вдалося нам залишитися в ПАР, незважаючи на те, що мій чоловік отримав посвідку на проживання, а наша дочка вже понад 15 років громадянка цієї країни. У мене не вдалося мати право на в'їзд без візи.
А тепер, коли ми вигнані з нашого будинку і їхали без документів, отримати візу за законами ПАР я не в змозі, надто багато потрібних документів.
Так що залишається тільки милуватися цими фотографіями та сумувати.