2013. Ukraine. Odessa New Year celebration.

Meanwhile, in Odessa. New Year

So 2013 is coming to an end.
The holidays have come. Until now, it has been strange for us that all New Year's Eve preparations take place in the middle of summer in South Africa. And of course, all this is not familiar. Dressing up and inventing a Christmas tree, decorating a house when it's sunny outside is a little strange.
And in Odessa, our Sylvia's family moved to a new apartment and they enjoyed their relocation and New Year's troubles.

The family of Sylvia also has a wonderful tradition - on December 31st they go to the Opera and Ballet Theater to stage the Nutcracker, and this is wonderful. The ballet creates a full and solemn state of anticipation of the holiday. And for children, starting from their very early age, it is like mother's milk - it penetrates into their souls and remains in their sensations for the rest of their lives. Radu and I in Cape Town, for all the fun, lacked a theatre. There are many theatres in Odessa and every time you can see and get acquainted with new creative performances of wonderful artists.

We were far away and could only communicate via the Internet, but this is, in fact, very great happiness. It’s even hard for me to imagine how difficult it would be to live at such a great distance with my family during the absence of the Internet. The letters could go on for months. And now we talked almost every day with our dear grandchildren, Marcel and Theodore, and received cool photos from our talented daughter Sylvia. And very soon they were waiting for them to visit us.

А тем временем в Одессе. Новый год

Вот и подходит к завершению 2013 год.

Пришли праздники. До сих пор для нас было странным то, что все предновогодние приготовления происходят в разгар лета в Южной Африке. И конечно же, все это не привычно. Наряжать и придумывать елку, украшать дом, когда на улице солнечная погода, немного странно.

А в Одессе семья нашей Сильвии перебралась в новую квартиру и они наслаждались  своим переселением и новогодними хлопотами.

В семье Сильвии есть так же замечательная традиция- они 31 декабря ходят в Театр Оперы и Балета на постановку Щелкунчика и это прекрасно. Балет создает полное торжественное состояние предвкушение праздника. И для детей, начиная с их самого раннего возраста, это как молоко матери- проникает в их души и остается в их ощущениях на всю их жизнь.  Нам С Раду в Кейптауне, при всех удовольствиях не хватало театра. В Одессе много театров и каждый раз можно увидеть и познакомится с новыми творческими постановками замечательных артистов.  

Мы были далеко и могли общаться только через интернет, но это, на самом деле очень большое счастье. Мне даже представить трудно, как было бы сложно, жить на таком огромном расстоянии с семьей во времена отсутствия интернета. Письма могли идти долгими месяцами. А теперь мы общались практически каждый день с нашими дорогими внуками, Марсель и Теодором и получали классные фото от нашей талантливой дочери Сильвии. И очень скоро ждали их к нам в гости.