I decided not to be an artist anymore!

I decided not to be an artist anymore!

2009, as you have noticed, is a very interesting year for all of us. This year, when we moved to Cape Town, I made a conclusion for myself - I will no longer be an artist. I decided to devote my life to helping our daughter, I decided to become an exemplary grandmother.

I did not take any brushes or paints with me on the road, nothing that I needed in my previous life - to start all over again and not paint. The life of an artist is difficult, it is very difficult to achieve recognition and it seemed to me that I had created enough paintings and that it was possible to end it.

Being a grandmother and devoting myself to grandchildren has become my new dream. You will learn about what happened to me after our resettlement later by staying with me.

Я решила больше не быть художником!

2009 год, как Вы успели заметить очень интересный для нас всех год. В этом году, когда мы переезжали в Кейптаун, я для себя сделала вывод- я больше не буду художником. Я решила посвятить свою жизнь помощи нашей дочери, решила стать образцовой бабушкой.

Я не взяла с собой в дорогу ни кистей ни красок, ничего, что нужно было мне в моей прежней жизни- начать все с начала и не заниматься живописью. Жизнь художника сложна, очень сложно добиться признания и мне казалось, что я создала достаточно картин и можно с этим покончить.

Быть бабушкой и посвятить себя внукам, стало моей новой мечтой. О том, что происходило с мной после нашего переселения Вы узнаете позже оставаясь со мной.