"French spring" in the Odessa Maritime Art Gallery
The annual festival "French Spring" has now become an annual event in the Marine Art Gallery, we have gained more and more momentum in our activities. This time the gallery hosted the exhibition
“Women are fascinated by the images.
Moments from the Hidden ”(France)
exhibition of photographs
The exhibition opened the days of French culture in Odessa and was presented
with the assistance of the Embassy of France in Ukraine, the French Cultural Center in Ukraine, the French Cultural Center in Odessa.
The exhibition featured the works of ten women photographers of Arab origin. Such an assessment of female creativity contradicts the Western perception of women in the Islamic world and the prohibition of the image that rules there.
Without breaking with the world whose culture they inherited, these women fully recognize their origin, and at the same time go far beyond its borders. Turning to the most hidden corners of their essence, they appear in numerous images that arise between two worlds: between the native land and the land of exile, between itself and someone else ... Looking at the moments from the secrets of these women, enchanted with images, the viewer constantly travels in two measurements. In the middle there is a border that becomes an integral part of a new form of a peculiar and unique belonging inherent
only to them.
Французская весна
Проведение ежегодного фестиваля «Французская Весна" теперь стало ежегодным событием в Морской Арт Галерее, мы набирали все большие и большие обороты своей деятельности. В это раз галерея приняла выставку
«Женщины очарованные образами. Моменты из потаенного»
(Франция)
выставка фотографий
Выставка открыла дни французской культуры в Одессе, и была презентована
при содействии Посольства Франции в Украине , Французского культурного центра в Украине, Французского культурного центра в Одессе.
На выставке были представлены произведения десяти женщин – фотографов, имеющих арабское происхождение.. Такая оценка женского творчества противоречит западному восприятию женщины исламского мира и запрету образа который там правит.
Совсем не порывая с миром, чью культуру они унаследовали, эти женщины в полной мере признают свое происхождение, и в то же время выходят далеко за его рамки. Обращаясь к самым потаенным уголкам своей сути, они предстают во многочисленных образах, которые возникают между двумя мирами: между родной землей и землей изгнания, между самой собой и кем то другим… Разглядывая мгновения из тайн этих женщин, зачарованных образами, зритель постоянно путешествует в двух измерениях. Посередине есть граница, которая становится составной новой формы своеобразной и уникальной принадлежности, присущей только им.
Comments
Post a Comment