November 2004 Orange Revolution

November 2004 Orange Revolution

(These are the experiences and thoughts of that time, but in fact, there was a coup and another oligarchy seized power)

It is incredibly joyful for us, the pupils of the country of advice, children, and grandchildren to fight for the truth, relatives who have absorbed their mother’s milk for public speaking for the truth, and are incredibly happy to be involved in the manifestations of their own dignity with normal and healthy people who came out on the Maidan today! It’s a happiness to realize that young people were able to feel something that is inaccessible to us, that every person is worthy of respect and everyone can defend their right!Governments are chosen in order to serve their people, and if their actions are not legal, all normal communities can point out errors to them and not agree, that is, limp.Is truth and honor reigning in our society? Will the bandits in power stop robbing the people of our country by privatizing strategic state enterprises, and maybe they will answer before the law for what they have done?
Is it really possible for citizens to defend their rights in the courts, and the courts will solve the problems of justice, and not in favor of those who have more money?I would like to believe in it for even a minute, especially to us, the generation of those who raised their children in a lying state, in a state where there is only one law, the law of bandits from power. To believe or not to believe? That's the question!

Ноябрь 2004 года. Оранжевая революция

(Это переживания и мысли того времени, а на самом деле произошел государственный переворот и власть захватил иной олигархат)

Нам воспитанникам страны советов, детям и внукам боровшихся за ПРАВДУ родных, впитавших с молоком матерей страх к публичным выступлениям за истину, невероятно радостно быть сопричастными с проявлениями собственного достоинства нормальных и здоровых людей вышедших сегодня на МАЙДАН!
Счастье осознавать, что молодежь смогла прочувствовать, то что недоступно нам, то что каждый человек достоин уважения и каждый может отстоять свое право!
Правительства выбираются для того, что бы служить своему народу, и если их действия не законны, все нормальные сообщества могут им указывать на ошибки и не быть согласными, то есть безвольными.
Неужели правда и честь воцарится в нашем обществе? Неужели бандиты у власти прекратят грабить народ своей страны, приватизируя стратегические государственные предприятия, и может быть, ответят перед законом за то, что они натворили? Неужели, наконец, граждане смогут защищать свои права в судах, и суды будут решать проблемы по справедливости, а не в пользу тех, у кого больше денег?
Как хочется хоть на минутку поверить в это, особенно нам, поколению воспитавших своих детей в лживом государстве, в государстве, где существует только один закон, закон бандитов от власти. Верить или не верить? Вот в чем вопрос!