Чому я весь час біжу попереду паровоза. Квітень, 2026

Сьогодні я хочу поділитись з вами своїми роздумами.

Чому я така? Чому я весь час біжу попереду паровоза? і навіть тепер, у моєму літньому віці, я все-таки продовжую свій біг?

У 1991 році я наважуся відкрити галерею, яка стає першою приватною галереєю в Україні. (Моя мама зі мною пів року не розмовляє, знаючи, на який ризик я йду, адже я не бізнес дама)

У 1993 я відкриваю Морську Арт Галерею і вперше вигадую спосіб взаємодії державного підприємства з приватною ініціативою (мене починають ненавидіти всі, починаючи з художників, спілок художників, спілок мариністів, Міськоі адміністрації та обладміністрації, тому що я не перебуваю в їхній юрисдикції – я вільна).

2006 — я купую свій перший Мак, і моя дочка Рада відкриває мені профіль на ФБ, з чим я ділюся зі своєю рідною Одесою та одеситами. (Першою була - Ольга Котлярова-Прокопенко)

Морська Арт-Галерея стає провідною галереєю в Україні.

У своїх галереях я організую неймовірні виставки — а ненависть і неприйняття зашкалюють.

Більше 25 років галерейної діяльності та відмова від своєї втіленої мрії.

До чого я веду це оповідання? До того, що вже давно помітила те, що реальні виставки нічого не дають художнику, крім витрат.

З 2019 року я припиняю свою виставкову діяльність, а свій накопичений досвід переношу на онлайн-майданчики.

І це працює.

У мене з'являються колекціонери з усього світу.

Я не можу залишатися поза світом мистецтва і веду на ФБ онлайн не тільки свою особисту галерею, але й галерею мистецтва для всіх — в якій можу показувати художникам різних країн, наскільки великий світ арту, в якому всі різні, і це не означає, що вони погані художники — вони просто різні.

2022 — початок війни — ми вивозимо дітей з України і опиняємося на Кіпрі.

Зі мною зв'язуються засновники Арт Платформи Ртистиг і пропонують провести аукціон НФТ Арта для українських художників, які опинилися в повній розгубленості. Аукціон проходить успішно і багато робіт, були продані.

І ось, після знайомства з Ртистіг, я відкрила для себе Платформу Спатіал і виявила найпрекрасніші віртуальні галерейні простори.

Останні кілька років я робила там свої виставки, а потім подумала і вирішила відкрити цю можливість для інших художників.

Першою галерейною виставкою стала персональна виставка Катерини Білетіної, а тепер я займаюся організацією та монтажем виставки для наших українських художниць. Виставку вирішила назвати "Робіть кохання, а не війну"

Це дуже актуально для нашого часу — так що я біжу, а за мною мчить паровоз на повному ходу!

Тож побажайте нам усім удачі. Про час відкриття буде оголошено!

Today I want to share my thoughts with you.

Why am I like this? Why do I always run ahead of the locomotive? And even now, in my old age, I still continue my run?

In 1991, I dared to open a gallery, which became the first private gallery in Ukraine. (My mother does not speak to me for half a year, knowing what a risk I am taking, because I am not a business lady)

In 1993, I opened the Marine Art Gallery and for the first time invented a way for a state enterprise to interact with a private initiative (everyone starts to hate me, starting with artists, unions of artists, unions of marine painters, the city administration, and the regional administration, because I am not under their jurisdiction - I am free).

2006 - I buy my first Mac, and my daughter Rada opens a profile on FB for me, which I share with my native Odessa and Odessans. (The first was Olga Kotlyarova-Prokopenko)

Morska Art Gallery is becoming a leading gallery in Ukraine.

In my galleries, I organize incredible exhibitions — and hatred and rejection are going off scale.

More than 25 years of gallery activity and the abandonment of my embodied dream.

What am I leading this story to? To the fact that I have long noticed that real exhibitions give the artist nothing but expenses.

Since 2019, I have stopped my exhibition activities and transferred my accumulated experience to online platforms.

And it works.

I have collectors from all over the world.

I cannot stay out of the art world and I run not only my personal gallery online on FB, but also an art gallery for everyone — in which I can show artists from different countries how big the art world is, in which everyone is different, and this does not mean that they are bad artists — they are just different.

2022 — the beginning of the war — we take children out of Ukraine and find ourselves in Cyprus.

The founders of the Art Platform Rtystig contact me and offer to hold an auction of NFT Art for Ukrainian artists who are completely lost. The auction is going well and many works have been sold.

And so, after meeting Rtystig, I discovered the Spatial Platform and discovered the most beautiful virtual gallery spaces.

For the past few years, I have been holding my exhibitions there, and then I thought and decided to open this opportunity to other artists.

The first gallery exhibition was a personal exhibition by Kateryna Biletyna, and now I am organizing and installing an exhibition for our Ukrainian artists. I decided to call the exhibition "Make Love, Not War"

This is very relevant for our time — so I run, and a steam locomotive is rushing behind me at full speed!

So wish us all good luck. Opening time will be announced!