Posts

Січень, 2026. Луна и каталоги. Лімассол

Image
Луна и каталоги. Як кажуть, є дві новини, одна погана. друга-нормальна. З якої починати? Мабуть поганих новин у нас занадто багато, тож почну з гарної. Ви пам'ятаєте про мою не дуже вдалу участь у виставці Арт Париж Експо. Я розповідала вам про це. А так само про те, що я протягом цілого місяця не могла достукатися до організаторів з проханням надіслати мені покладені каталоги. І ось нарешті вчора я їх отримала. Отримала разом із розчаруванням. Знаєте, я вже другий рік навчаю грецьку мову і зараз мені все більше трапляються погані слова, такі як покакати та інші. Так ось що я помітила, в російській мові дуже багато запозичень з різних мов і особливо з грецької. Я ще недавно обговорювала це з моїм онуком Георгієм і ми сміялися говорячи про те, що якщо з російської мови вилучити всі запозичені слова, то від нього нічого не залишиться... крім матюка... Хоча і це під питанням! Так ось - про каталоги і грецьке слово Какос - що означає - поганий. Каталоги ці полі какос, інакше й не скаже...

Смуток і визволення. Січень, 2026, Лімасол. День народження нашоі Ради.

Image
Сьогодні я навіть можу дати назву моїм новинам. Назву їх- Смуток і визволення. Щодня болить душа. Мені важко уявити себе у ситуації в Україні. Мені складно і боляче чути про те, як страждають мої друзі. Я не молода, і я не маю знайомих сімей з маленькими дітьми, які мерзнуть. Це все нестерпно і дуже важко собі уявити. Але в мене були маленькі, порівняно з великим злом, свої незначні проблеми, з якими я розібралася! Я вам розповідала про виставку в Парижі та про мої переживання. Моя участь сплатила моя чарівна колекціонер Сусанна. Якби я оплачувала, було б не так тривожно, я переживала про результати виставки! І ось! Здійснилося нарешті! Каталоги надіслані і я і я чекаю на них!!! Мої переживання з цього приводу мучили мене ночами довгий час. І ще – я врятувала свій зуб! Я наважилася і не жалкую! Клініка та лікар виявилися чудовими. А тепер чудові новини- нашій Раді виповнилося 45 років! І вона щаслива у своєму житті. Ідея її імені була моя, але я не уявляла, що її ім'я пов'язане...

Січень 2026. Родина. Портрет Раду.

Image
Січень 2026 Якихось особливих новин у мене для вас немає. На Кіпрі свята і всі відсвяткували Різдво, в належні дати з 24 на 25 грудня, а Водохреща 6 січня. А нам розповідали казки, що православні святкують ці свята за грецьким календарем. Цього тижня нам удалося відправити в Америку моїх зебр. Вийшов просвіт у святкових днях. Я працювала над черговим портретом, цього разу пишу свого Раду! Діти з Лімассола полетіли до Грузії покататися на лижах, а наші африканці розважалися хто як міг, Шарлот надіслала чудові відео з Крюгер парку, куди вона вперше в житті літала сама. А у Ради зараз гарячий час-працює з туристами. І дай боже, щоб усі були здорові та щасливі. January 2026. Family. Portrait of Radu I don't have any special news for you. There are holidays in Cyprus, and everyone celebrates Christmas, on the proper dates from December 24 to 25, and Epiphany on January 6. And we were told fairy tales that the Orthodox celebrate these holidays according to the Greek calendar. This week, ...

Січень 2026. Зебри поїхали до Америки. Родина відпочиває, хто де!

Image
Якихось особливих новин у мене для вас немає. На Кіпрі свята і всі відсвяткували Різдво, в належні дати з 24 на 25 грудня, а Водохреща 6 січня. А нам розповідали казки, що православні святкують ці свята за грецьким календарем. Цього тижня нам удалося відправити в Америку моїх зебр. Вийшов просвіт у святкових днях. Я працювала над черговим портретом, цього разу пишу свого Раду! Діти з Лімассола полетіли до Грузії покататися на лижах, а наші африканці розважалися хто як міг, Шарлот надіслала чудові відео з Крюгер парку, куди вона вперше в житті літала сама. А у Ради зараз гарячий час-працює з туристами. І дай боже, щоб усі були здорові та щасливі. Zebras went to America. The family is resting, who is where! I don’t have any special news for you. There are holidays in Cyprus, and everyone celebrates Christmas, on the proper dates from December 24 to 25, and Epiphany on January 6. And we were told fairy tales that the Orthodox celebrate these holidays according to the Greek calendar. This ...

Ось і прийшов до нас новий 2026 рік. Портрет Наташи.

Image
https://www.facebook.com/groups/461052681344642 Ось і прийшов до нас новий 2026 рік. Можна сказати, дожили. Ми не могли собі уявити те, що затримаємось на такий тривалий час на Кіпрі. Щоразу з'являється надія на повернення додому, вона як маленька іскорка спалахує в серці, але не виживає і на жаль гасне. На цей раз ми вирішили не святкувати Новий рік із сім'єю Сільвії. Кажуть як зустрінеш Новий рік, так його і проведеш. Новий рік з 2021 на 2022, ми чомусь відзначали не вдома, а у квартирі у Сільвії в Одесі. Вони поїхали до Єгипту, а ялинка у них була більша і красивіша за нашу. Так що з того самого моменту ми не вдома. І хоч наше справжнє житло не є нашим будинком, але за 4 роки вже прижилися в ньому. Зустріли Новий рік під промову нашого президента. А наступного дня вранці пішли на прогулянку і нас мало не забрало вітром. На Лімасол обрушився страшний поривчастий вітер і нас мало не прибило парканом новобудови. Вчора я завершила роботу над другим портретом, який я маю намір пр...

Мої творчі роботи створені в 2025 році!

Image
Мої дорогі друзі! На завершення 2025 року я підготував відео з усіма ТВОРЧИМИ РОБОТАМИ, які я створила протягом цього періоду. Я щиро та від щирого серця дякую всім — моїм шанувальникам, клієнтам та колекціонерам, — чия підтримка дозволила мені пережити цей рік, сповнений радості творчості та натхнення! Щиро дякую! Я ВАС ЛЮБЛЮ! З Різдвом Христовим та Новим роком, я вірю, що вони принесуть нам Перемогу та Мир! https://youtu.be/2dtGTrnP0Hc My dear friends! As I close out 2025, I've prepared a video featuring all the ARTWORK that I created during this period. I sincerely and wholeheartedly thank everyone—my admirers, customers, and collectors—whose support allowed me to experience this year filled with the joy of creativity and inspiration! Thank you so much! I LOVE YOU! Merry Christmas and Happy New Year, I believe it will bring us Victory and Peace! https://www.saatchiart.com/en-cy/binovskaya http://binovskaya.com/art-category/tatyana-binovska-art/

25 грудня 2025 у виданні EUtoday опубліковано моє інтерв'ю!

Image
25 грудня 2025 у виданні EUToday  вийшов чудовий матеріал про мене. Я щаслива і вдячна своїм новим і старим друзям за цю неймовірну нагоду. @Inna Chefrusova @Garry Cartwright, @Svitlana Lebiga On December 25th, Europe Today published a wonderful article about me. I'm happy and grateful to my new and old friends for this incredible opportunity. https://eutoday.net/tatyana-binovska/