South Africa. Cape Town. Camps Bay Beach

Camps Bay Beach
During our short visits to Cape Town, we stayed at Woodstock in a house that Rada and her husband purchased. The young couple was arranging their lives. Rada began to be engaged in the tourism business, registered a travel company, it was possible to work right from home, and Greg worked in his father's company. At that time they had one car for two. That is why we moved around the city only thanks to the fact that someone gave us a lift.
Public transport in Cape Town was still very poorly developed at that time.
When we arrived, and it was Cape Town summer, in December or January, after difficult autumn and an uncomfortable winter in Odessa, of course, we really wanted to go to the beach. And the most convenient in this case was the beach of Camps Bay.
Currently, the beach is one of the ten best beaches in the world. And I want to note, especially for people from Odessa, there are no such imposed "paid services" as cluttering the sandy beach with sun loungers. All Cape Town residents prefer resting on mats, and for visitors, there is an opportunity at the entrance to turn to colorful Africans and they are brought an umbrella and a sun lounger.
Since we were thrown to the beach in the morning, we spent the whole day on the beach until late at night, until they came to pick us up to take us home.
Camp's Bay Promenade is also known for its great restaurants and bars. So we fell in love with one of many, called Ocean Blue. How pleasant it was to come there in the middle of the day to taste fresh fish and drink a glass of cool wine. Then we remembered this feeling for a very long time in Odessa, returning tanned to black and very happy. I will still write and show photos of this wonderful place, and now I am sharing with you our first impressions.
КСмпс Бэй, пляТ
Π’ΠΎ врСмя Π½Π°ΡˆΠΈΡ… краткосрочный Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΠ² Π² ΠšΠ΅ΠΉΠΏΡ‚Π°ΡƒΠ½ ΠΌΡ‹ ΠΎΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° ВудстокС Π² Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»ΠΈ Π Π°Π΄Π° ΠΈ Π΅Π΅ ΠΌΡƒΠΆ. Молодая ΠΏΠ°Ρ€Π° устраивали свою Тизнь. Π Π°Π΄Π° Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ туристичСским бизнСсом, зарСгистрировала Ρ‚ΡƒΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ компанию, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ прямо ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π° Π“Ρ€Π΅Π³ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚Ρ†Π°. Π’ Ρ‚ΠΎ врСмя Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠ΄Π½Π° машина Π½Π° Π΄Π²ΠΎΠΈΡ…. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ благодаря Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ нас ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ·ΠΈΠ». ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ транспорт Π² ΠšΠ΅ΠΉΠΏΡ‚Π°ΡƒΠ½Π΅ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя Π±Ρ‹Π» Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚. Когда ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΈ, Π° это Π±Ρ‹Π»ΠΎ кСйптаунским Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ, Π² Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±Ρ€Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ январС, Π½Π°ΠΌ послС тяТкой осСни ΠΈ Π½Π΅ΡƒΡŽΡ‚Π½ΠΎΠΉ Π·ΠΈΠΌΡ‹ Π² ОдСссС, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π° пляТ. И самым ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ Π² этом случаС стал пляТ КСмпс Π‘Π΅ΠΉ.
Π’ настоящСС врСмя пляТ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² дСсятку самых Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… пляТСй ΠΌΠΈΡ€Π°. И Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ особСнно для одСсситов, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… навязанных «ΠΏΠ»Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… услуг», ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ пСсочного пляТа шСзлонгами, Ρ‚Π°ΠΌ Π½Π΅Ρ‚. ВсС ΠΊΠ΅ΠΉΠΏΡ‚Π°ΡƒΠ½Ρ†Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ… Π½Π° подстилках, Π° для ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·ΠΆΠΈΡ… Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρƒ Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ Π°Ρ„Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π°ΠΌ ΠΈ ΠΈΠΌ приносят Π·ΠΎΠ½Ρ‚ ΠΈ шСзлонг.
Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ нас забрасывали Π½Π° пляТ с самого ΡƒΡ‚Ρ€Π°, Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° пляТС Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ дСнь Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π°, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π·Π° Π½Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π΄ΡƒΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°Π²Π΅Π·Ρ‚ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ.
КСмпс Π‘Π΅ΠΉ набСрСТная извСстна Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ рСсторанами ΠΈ Π±Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈ. Π’ΠΎΡ‚ ΠΈ ΠΌΡ‹ полюбили ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ…, ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠžΡƒΡˆΠ΅Π½ Π‘Π»ΡŽ. Как приятно Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² сСрСдинС дня ΠΏΡ€ΠΈΠΉΡ‚ΠΈ Ρ‚ΡƒΠ΄Π° ΠΎΡ‚Π²Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ свСТСвшСй Ρ€Ρ‹Π±Ρ‹ ΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Π±ΠΎΠΊΠ°Π»Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ…Π»Π°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ½Π°. Π­Ρ‚ΠΎ чувство ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΌΡ‹ вспоминали Π² ОдСссС, Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π·Π°Π³ΠΎΡ€Π΅Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ Π΄ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ счастливыми. Π― Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΡƒΠ΄Ρƒ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ этого чудСсного мСста, Π° сСйчас дСлюсь с Π’Π°ΠΌΠΈ нашими ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌΠΈ впСчатлСниями.





















Comments

Popular posts from this blog

VERA KHOLODNAYA

"The Last Tango"art project by Tatyana Binovska, Maritime Art Gallery, Odessa 2001

ΠžΠ“Π₯Π£ ΠΈΠΌ. Π“Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ²Π°. Π₯Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° 1865-1938